故此你们要守我的律例,典章。
你们若遵行我的律例,谨守我的诫命。
If you follow my decrees and are careful to obey my commands.
你们要遵我的典章,守我的律例,按此而行。
你们要谨守我的律例,我是叫你们成圣的耶和华。
Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.
我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。
耶和华阿,你的慈爱遍满大地。 求你将你的律例教训我。
The earth is filled with your love, O Lord ; teach me your decrees.
求你用脸光照仆人。又将你的律例教训我。
Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
耶和华阿,你是应当称颂的。 求你将你的律例教训我。
求你用脸光照仆人。又将你的律例教训我。
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
求你照你的慈爱待仆人,将你的律例教训我。
Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.
我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
耶和华阿,我一心呼吁你。求你应允我,我必谨守你的律例。
I cried with my whole heart; hear me, o LORD: I will keep thy statutes.
我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.
我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end.
耶和华阿,你是应当称颂的。求你将你的律例教训我。
耶和华阿、你是应当称颂的。求你将你的律例教训我。
你们要谨守遵行我一切的律例典章。
你们要谨守遵行我一切的律例典章。
应用推荐