我不想给家庭的声誉带来耻辱。

I don't want to bring shame on the family name.

《柯林斯英汉双解大词典》

我羡慕你有这么一个亲密的家庭。

I envy you having such a close family.

《牛津词典》

我正试图在远离家的地方重建家庭生活。

I am trying to recreate family life far from home.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的寄宿家庭非常好。

My host family is really nice.

youdao

我的寄宿家庭总是吃面包、土豆和沙拉。

My host family always had bread, potatoes and salad for meals.

youdao

谢谢你的家庭照片。这是我的全家福。

Thanks for your family photo. Here is my family photo.

youdao

那就是我的家庭。

That's my family.

youdao

你喜欢我的家庭吗？

Do you like my family?

youdao

我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。

I tend to have a different answer, depending on the family.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。

I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。

Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.

《牛津词典》

我是不是听到“家庭作业”这可怕的字眼了？

Did I hear the dreaded word 'homework'?

《牛津词典》

我正在画我的家庭的名字。

I was drawing the name of my family.

youdao

她说的话在我的重组家庭里得到了证实。

What she said proves to be true of my blended family.

youdao

现在，我有了自己的家庭。

Now, I have own family.

youdao

这就是我的家庭，我很爱我的家人。

This is my family, and I love my family.

youdao

我爱我的家庭，我热爱我的生活。

I love my family and I love my life.

youdao

在我成长的过程中，我的家庭接待过一些外国交换生。

My family hosted a few foreign exchange students while I was growing up.

youdao

我只是在做我的家庭作业。

I'm just doing my homework.

youdao

从我的家庭背景来看，这也有道理。

This was understandable in view of my family background.

youdao

我的家庭大多将它们仅作为“接入点”。

My family use them mostly as “access points”.

youdao

我的家庭很庞大！

My family is huge!

youdao

但是，星期一再继续，我的家庭在周末需要我。

But let's continue on Monday. My family needs me on the weekend.

youdao

他把我的家庭带入第一大联盟球赛。

He took my family to the first major league ball game.

youdao

不记得我的家庭。

He doesn't remember my family.

youdao

不过让我高兴的是，我的家庭和国家经受的磨难终于结束了。

I was just glad the ordeal was over for my family and my country.

youdao

现在他们想知道我的家庭地址。

Now they want me to reveal my address.

youdao

佑住我的家庭，我的妻子。

My family and my wife.

youdao

佑住我的家庭，我的妻子。

My family and my wife.

youdao