他对此事的处理方式我甚感佩服。
我可以处理打给格兰德先生的电话。
你可以把我对这件事的意见抛到脑后,但你必须告诉我你打算怎么处理它。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
我喜欢他对这个问题新颖的处理方法。
我究竟怎样才处理得了这么多的工作?
我怎么在只装了文字处理软件的电脑上读取表格文件呢?
How can I read an Excel file on a computer that only has Word installed?
我把他的投诉放到一边,等时间充裕些再处理。
我一直在南加州辗转奔走,穷于处理应接不暇的事务。
I had been running around southern California in a whirlwind of activity.
从这天开始,我将要独立处理我的一切事务。
我来处理其他的事情。
我只是用一个单独的列表来处理这些紧急任务。
要是你想让我把你的案子处理得有说服力,你先得原原本本地向我介绍情况。
If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
我不能处理你的个人问题。
对于加沙北部的污水处理工厂,我所知道的比你可能想到的还要多。
I know more about the north Gaza sewage treatment works than you can possibly imagine.
还有,我该怎么处理博客上的网友留言?
这里有一个小故事用来解释我是怎样处理的。
他是一个伟大的人,我喜欢他处理自己的方式。
但是我正在用我自己的方式处理这事。
我突然想到,我喜欢按照我自己的方式处理问题。
It occurred to me that I'd like to handle things in my own way.
具体来讲,我需要处理状态机的多个状态。
Specifically, I want to handle more than one state within the machine.
我同意内部处理的效率这条理由。
I can believe the argument about efficiency of internal processing.
我的系统有多少个处理器?
正确的处理键盘快捷键是我所碰到的最大挑战。
Properly handling keyboard shortcuts is currently my biggest challenge.
我所知道的所有会话处理程序都自动实现这种行为。
This behavior is automatic in essentially every session handler I know of.
在清单6的代码中,我尽量使around advice的处理简单化。
In the Listing 6 code, I've kept the around advice processing simple.
我授权我的代理人处理此项交易。
我授权我的代理人处理此项交易。
应用推荐