父亲停了好一会儿才说:“他知道我的名字,孩子。”
你说她从来没提过我的名字,也没有人向她提到我。
You say she never mentions my name, and that I am never mentioned to her.
当我告诉他我的名字,他说,“欧文·辛格!”哇!
是啊,说的好听,但还是不能让我想起来那家餐厅的名字啊。
Reassuring, yes, but that still doesn't help me remember the name of that restaurant.
如果我要让你们…说出一位著名的心理学家的名字。
If I had to ask you to choose a — name a famous psychologist.
条件反射。我转向那个叫我名字的声音,尽管那不是说出来的,而是想到的。
I turned to the sound of my name being called, though it wasn't.
到了酒店,报上我的名字,前台的小姐说,“噢,你跟那个大个子的中国帅哥住一起。”
When I got to the hotel and gave my name, the girl at the front desk said, “Oh, you’re with the big Chinese dude.”
其中一位说以前看过《走遍美国》,然后我就提了几个相关的问题,结果发现她早就忘了,甚至《走遍美国》这本书的英文名字都想不起来。
我是说我是从《全球军人》那本杂志上看到你的名字的。
I mean, I just got your name out of that magazine, Worldwide Soldier.
她回答说,“我的名字叫玛丽。”
当某人试图转账到我的账户时银行工作人员说我的名字写错了。
When someone tried to transfer money to my account the bank said my name was written wrong.
说的对,要我说,老名字总是好名字。
老人抱怨说,“他们拼错了我的名字!”
他说,‘对于我起名字的一切和你钱包里的东西,我要请你喝一杯。’
He said, 'For everything I name that you have in your purse, I'll buy you a drink.'
维多利亚大街,那条街就叫这个名字。看,我说的没错吧!
Victoria Street, that's the name of the street. There we are, look.
如果我说他们的拉丁名字,你们会继续听吗?
“对,”主教回答说,“您的名字叫‘我的兄弟’。”
打开信封,我接着说,“问题是(停顿)说出三个诚实的人的名字!”
Opening the envelope, I said, "And the question is (pause) name three Franks!"
“噢,我刚刚在报纸上看到他的名字。”我说。
突然,我说,哇,我的问题有了个名字了,我不再孤单了。
All of a sudden I say, 'Wow, I have something with a name. I am not alone.'
也许,”船长说,“您曾听到你们公司老板提起过我的名字吧?
Perhaps, ' said the Captain, 'you may have heard your head Governor mention my name?
因为我父亲说汤姆改了他的名字是不尊重的。
Because my father said it would be disrespectful for Tom to change his name.
他说的是“阿米尔”,我的名字。
云至少有十个不同的名字。我说。
他说,‘对于我起名字的一切和你钱包里的东西,我要请你喝一杯。’
He said, 'For everything I name that you have in your purse, I'll buy you a drink.
我开始教他说英语,不久,他能够说他的名字,“主人”及“是”与“不是”。
I began to teach him to speak English, and soon he could say his name, "Master", and "Yes" and "No".
我刚说出我的名字,他就带我到面谈室去了。
I had barely said my name before he had led me to the interview room.
我要他们在看到影片出现的动物后大声说出他们的名字。
I told them to shout out the animals that they can see in the videos.
我要他们在看到影片出现的动物后大声说出他们的名字。
I told them to shout out the animals that they can see in the videos.
应用推荐