再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？
Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
让我再一次告诉你并指出其中的原因所在。
这给我时间再一次触摸我的作品，即使是在工作之后。
再一次，我假设我们可能有不同的观点。
再一次的，让我猜猜你的反应吧。
在每一个抑郁的日子里，我希望像它们一样生存，希望看到太阳再一次升起。
Each depressed day, I hope to survive like them and see the sunshine again.
我非常希望有一天我能坚强到能再一次以教母的身份和他联系。
I am hoping I get strong enough to have a relationship with him again.
我再一次后退了一步，同时，我的袭击者的攻击也减缓了。
For a second time, I retreated a step while my attacker relented in his attack.
我想再一次追问环境的问题，即空气这个话题。
ROBINSON I want to push you one more time on the environment- air.
我要做什么？，再一次的将这些列表进行分半。
但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。
But again, all I can tell you is, I find that too big a price to pay.
再一次我沿着公园开始绕熟悉的圈。
再一次，我失去了我的退休金。
所以，我再一次问您，对于好（读作：有利可图）的建议，您愿意支付多少？
So again, how much are you willing to pay for good (read: profitable) advice?
我再一次请求上帝原谅我，并且邀请他回到我的生命中来。
I asked God to forgive me once again and invited Him back into my life.
我希望再一次听到你的消息。
我必须再一次警告你的错误的决定。
这是我想再一次做的事情，只是这次，我希望能赢得它。
This is something I want to do again, only this time I want to win it.
对于所引起的不便，我再一次表示歉意。
我再一次回到了地球，亚利桑那州的沙漠。
请再一次告诉我你的姓名，好吗？
再一次，我感到自己真的处于无助的境地。
现在，我的生命宛如在永久的春天里又再一次含苞欲放。
Now for me life is coming to bud again as if in eternal spring.
想看英国佬的再一次覆灭吗，我的朋友？
请接受对于……我再一次最诚挚和谦卑的道歉。
Please accept my most cordial and humblest apologies for... once more.
一旦你回到家里，遵照我的小提示全部发泄出来，再一次快乐起来。
Once you get home, follow my tips to let it all out and be happy once again.
一旦你回到家里，遵照我的小提示全部发泄出来，再一次快乐起来。
Once you get home, follow my tips to let it all out and be happy once again.
应用推荐