到现在为止，我的体验仍然是结构限制的，并不是暗在的功能。
Insofar as my experiencing is structure bound, it does not implicitly function.
就我的体验，他是位充满爱、智慧且温和的大师，永远是积极而慈悲的。
I experience him as a loving, wise and gentle master teacher, always positive and compassionate.
我对这门语言的全部体验都是在课堂上。
我要告诉你的是，这是特别的体验。
带着每个体验，我膨胀得像个气球，超出承受的能力。
With every experience I expand like a balloon blown up beyond its capacity.
就这样，开始了我惊魂体验的第一天。
我很希望现在就开始一段全新的体验。
我非常高兴能看到现在对此我们有了一个更好的用户体验。
I'm glad that we have a nice experience for this scenario now.
重回威悉球场对我是次新的体验，我可能在这里度过了自己职业生涯中最好的一段时光。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
我很想多了解关于你自身的体验历程。
这就是我第一次体验生活的经过。
我是说，你所的话，就是你的体验。
这对我来说，真是个非同寻常的机会，可以让我了解、探索以及体验这片曾经的禁土。
It's an extraordinary opportunity for me to learn, explore, and experience this once-forbidden land.
有了这些亲身体验，我后来决定必须做一些与结核病相关的事情。
With that experience, I decided that I had to do something relevant in TB.
今年春天，我亲身体验了这种不良行为是如何在赛场上发生的。
This last spring, I experienced firsthand just how bad behavior on the field could get.
我有这样的经历，这真是一次纠结的体验。
我的视觉体验也非常强烈。
我对该饮食法的个人体验。
总的来说我发现lively到目前而言对我来说还是一次非常有趣的体验。
All in all I found Lively to be an enjoyable experience so far.
我认为人们使用Pianoteq时，会立刻感觉到完全不同的体验。
I think people who pick up Pianoteq have, immediately, a different experience.
如果您决定走这条路，我记得使用Linux - FT是一种很好的体验。
If you decide to go that route, I recall having a good experience with Linux-FT.
“我想象不到还有比这种更纯粹更豪华的旅行体验了。”Talbot说。
"I can't think of another way you can experience pure luxury travel," Talbot said.
大家好我是Gmail的用户体验设计师Jason Carmel。
Hi my name is Jason Cornwell . I'm user experience designer at Gmail.
在我的研究小组中，濒死体验的最常见原因是晕倒。
The most common cause of near-death experience in my research group is fainting.
在这一过程中，我们上一周所用的每一件垃圾我都重新体验了一番。
I relived almost every single piece of trash we had used in the previous week.
我也体验了回报的乐趣和价值。
我说不出上佳的剃须体验和良好的剃须体验有何区别。
I can't tell the difference between a great shave and good one.
我说不出上佳的剃须体验和良好的剃须体验有何区别。
I can't tell the difference between a great shave and good one.
应用推荐