从那以后我的事业似乎碰了壁。

After that my career just seemed to hit a brick wall.

《柯林斯英汉双解大词典》

我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。

I had a long talk with my boss about my career prospects.

《牛津词典》

我的事业开始于一家日本贸易公司。

My career began at a Japan trading company.

youdao

我生活中最重要的部分是我的事业。

The most important thing in my life was my career.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的个人生活得让位于我的事业。

My personal life has had to take second place to my career.

《柯林斯英汉双解大词典》

我没有时间交男朋友，我的事业是第一位的。

There's no time for boyfriends, my career comes first.

《柯林斯英汉双解大词典》

我拿我的事业来打赌就是弦理论。

I'm betting my career that it's string theory.

youdao

我的事业上还有什么需要满足的？

What needs do I want to meet through my work and career?

youdao

但是她可没这么想：“这是我的事业。

Not her: "This is my career.

youdao

但是她可没这么想：“这是我的事业。”

Not her: "This is my career."

youdao

但是，艺术不仅仅是我的事业。

But art is more than just my career.

youdao

我完全能够在意大利完成我的事业。

I could well see out my career in Italy.

youdao

我不会让你一分一分毁了我的事业。

I'll not let you chip away my career.

youdao

你的支持肯定对我的事业很有影响。

Your support will certainly make a difference in my cause.

youdao

我的事业不能抵御这种感觉了。

Cause I can't fight this feeling anymore.

youdao

我怎样才能让我的事业出色？

How can I make my business stand out?

youdao

“我的事业就此腾飞，”他对一份山达基刊物说。

“My career immediately took off, ” he told a church publication.

youdao

“我的事业就此腾飞，”他对一份山达基刊物说。

"My career immediately took off," he told a church publication.

youdao

为了促进我的事业，我在上商业课程。

I'm taking business courses to further my career.

youdao

偶然的会面决定了我的事业。

A chance meeting decided my career.

youdao

是的，我的事业抉择问题。

Well, my choice of careers.

youdao

他的支持促进了我的事业。

Hiss support furthered my career.

youdao

他的支持推动了我的事业。

His support furthered my career.

youdao

这就是我的事业规划。

This is my career plan.

youdao

我的事业是登山。

What I do is climb.

youdao

我的事业并未终结。

My career is not over.

youdao

在我的事业可以养活我之前我怎样支付日常开支？

How will I pay my living expenses until my business can support me?

youdao

在我的事业可以养活我之前我怎样支付日常开支？

How will I pay my living expenses until my business can support me?

youdao