转学对我的一生有着重大影响。

Changing schools made a big difference to my life.

《牛津词典》

那次偶然的会面改变了我的一生。

It was a chance meeting that would change my life.

《牛津词典》

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的一生都献给了东方汽轮机厂。

My whole life has been dedicated to and connected with Dongfang.

youdao

有了你，我的一生才精彩！

With you, my life was wonderful!

youdao

科幻小说改变了我的一生。

And thus changed my life forever.

youdao

你毁了我的一生和我的一切希望。

You have destroyed my life and all my hope.

youdao

可以毫不夸张地说，这门课改变了我的一生。

It is no exaggeration to say that it changed my life.

youdao

我的一生，已经把悲伤压制下去。

My entire life, I have forced my grief down.

youdao

或许我的一生都花在别人的脚注上。

Perhaps I live my life in the footnotes of other people.

youdao

回忆起我的一生竟是充满悔恨。

My life is full of regret.

youdao

情感，我将用我的一生去感受它。

Feelings, for all my life I'll feel it.

youdao

而这个决定改变了我的一生。

And that decision changed my life.

youdao

我的一生除了这一刻别无其他时刻存在。

No moment of my life exists except this moment.

youdao

他用歌儿道尽了我的一生。

Telling my whole life with his words, Killing me softly with his song.

youdao

有了你，我的一生才精彩！谢谢你！我的老师！

With you, my life was wonderful! Thank you! My teacher!

youdao

在我的一生所做的事情中，很少是称得上卓越的。

I feel there are a few great things I've done in my life.

youdao

我的一生闪回在脑海中，最终想到的是我的小女儿。

As my life flashed through my mind, my final thought was of my child.

youdao

今天我相信-这段特殊的旅程将彻底改变我的一生！

Today I believe-This unique trip will completely change my life!

youdao

我有一段很长的恋爱史，贯穿我的一生，那就是自恋。

I have a long love history, throughout my life, that is narcissistic.

youdao

你发表了非常感人的演讲。我相信它将改变我的一生。

You made a very impressive speech. I believe it will change my life.

youdao

如果你必须撒谎，我的一生的所有夜晚，都对我撒谎。

And if you must lie, lie with me all the nights of mu life.

youdao

我想从您一生的学术成就中获益。

I want to take advantage of your lifetime of scholarship.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是能够彻底改变我一生的一件事。

It was an event that would transform my life.

《牛津词典》

那些年是我一生最幸福的时光。

Those were the best years of my life.

《牛津词典》

那些年是我一生最幸福的时光。

Those were the best years of my life.

《牛津词典》