我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

《柯林斯英汉双解大词典》

我现在已经为这双红鞋受了不少折磨了！

Now I have suffered enough for the red shoes!

youdao

我现在已经掌握了最重要的细节。

I've got the most important details for now.

youdao

我现在已经习惯了我的机关枪。

Finally I've got used to my machine gun.

youdao

我想知道我现在已经掉了多少英里了。

I wonder how many miles I've fallen by this time.

youdao

我现在已经没有什么东西可以纪念他了。

I haven't got anything now to remember him by.

youdao

我现在已经好了。

I'm fine now.

youdao

我现在已经完成了我的四分子一的工作。

I have finished one fourth of my work now.

youdao

不过，我只知道，我现在已经死了。

What to know, now that I'm dead!

youdao

我现在已经能感受到所有伤感的话语。

I can hear all of the maudlin talk already.

youdao

玛丽：嘿，我现在已经觉得舒服多了。

M: Hey, I'm feeling much better already.

youdao

我现在已经得出了两个答案。

I have come up with two answers.

youdao

我现在已经不吸烟两年了。

I have now been smoke-free for over two years.

youdao

收到，塔。我现在已经临近二号跑道了。

Roger, tower. I'm approaching runway two now.

youdao

我现在已经离它很近了。

I am already very close to it.

youdao

我现在已经60岁了。

I'm 60 years old now.

youdao

时间流逝如风，眨眼间，我现在已经长大了。

Time goes wind the twinkling of eye and I have grown up now.

youdao

我现在已经不顽皮了。

I'm not naughty now.

youdao

然而，我现在已经开始更大胆的使用这种策略。

However, some of my most effective USES of this strategy have been more aggressive.

youdao

如果我早点出发的话，我现在已经到车站了。

I did not start early, so I am not at the station now.

youdao

我现在已经十六岁，终于可以开爸妈的车了。

Now that I am sixteen, at last I can drive my parents' car.

youdao

我现在已经14岁了。

I'm now 14 years old.

youdao

爸爸：我刚才可没开玩笑，不过我现在已经好了。

Dad: I wasn't kidding before, ok, I'm fine now.

youdao

不过，无论如何我现在已经嫁给你了，真的好开心啊！

But now that I've married you, I'm really excited!

youdao

我非常开心因为我现在已经感受不到伤痛的困扰了。

I am very happy because there is no lingering pain.

youdao

Acm设计公司没有发展前途，我现在已经能判定了。

Acme Design is going nowhere, I can already tell.

youdao

“我现在已经三十五了，无论如何都应该更进一步了，”他说。

"I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow," he said.

youdao

“我现在已经三十五了，无论如何都应该更进一步了，”他说。

"I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow," he said.

youdao