但是很多年来我没有再阅读它。
而且我没有再摔倒。
“我亲爱的爸爸，”皮诺乔说，“没有时间可再耽搁了。”
"My dear Father," said Pinocchio, "there is no time to lose."
我是一个人，没有比这再小的事儿了。
很遗憾，在他生前我没有机会再同他聊聊。
Unfortunately, I had no chance to speak with him before he died.
根本没有就业机会，我想冲这我们得再喝一杯，不是吗？
There's nothing. I think that calls for another drink, don't you?
我再强调一下，你这么做当然没有什么错。
“没有，”我说，心里感到宽慰，我不必再花钱了。
"No," I said, relieved that I would not have to spend any more money.
我知道你没有问题，到乌斯怀亚再给我打电话。
A：我估计没有再便宜一点的了，是吗？
没有你在我身边，即使月亮再圆，我的心也是空的。
你其实可以不用这么冷淡，我也没有想过再纠缠。
有没有看到什么啊？要不要我再靠近一点？
汤姆：我数数，要是没有二十个，我们就叫他们再给一碗。
Tom: Let me count, if there are less than twenty, we could have another bowl.
或许，真的没有人知道，此刻的我心里究竟是什么滋味？渴望理解？渴望倾诉？还是渴望再相遇？
Perhaps, really do not know what, now I know what it is? Desire to understand? Eager to talk? Or the desire to meet again?
眼泪是我本人的，我再痛，再悲，没有外人能领会到。
Tears are my own, I again pain, and then sad, no outsiders can understand.
我认为没有必要再继续谈了。
刚失去太阳的我也就没有再难过。
约翰：你也很可爱，苏珊。我从来没有想过我还会再对别人说这话。
John: And you are lovely, Susan. I never thought I'd ask anyone this again.
我没有能力再作出任何决定了。
似乎没有意义再继续我的博士学位。
你也很可爱，苏珊。我从来没有想过我还会再对别人说这话。
And you are lovely, Susan. I never thought I'd ask anyone this again.
对不起这份饭还没有让我吃饱，可以再给我一份吗？
Excuse me, may I have another serving of the meal? I am still hungry. Thanks.
暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的想法。
There is no need to take any action at all for the same being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.
没有人再这么做了。我要抓狂了。
没有人再这么做了。我要抓狂了。
应用推荐