-
我没有你活不下去。
I can "t live without you."
youdao
-
虽然我没有你，但是我将永远与你同在。
Although I am without you, I will always be with you.
youdao
-
虽然我没有你，但是我将永远与你同在。
I am without you, I will always be with you.
youdao
-
我没有让你厌烦吧，是不是？
I'm not boring you, am I?
《牛津词典》
-
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
《牛津词典》
-
看，小表弟，我没有让你暖和吗？
See, little cousin, have I not warmed you?
youdao
-
没有你，我睡不着。
I can't fall asleep without you.
youdao
-
没有你的帮助，我不可能获奖。
I couldn't have won the award without your assistance.
youdao
-
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
"I did not say that."—"You most assuredly did."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明天在家里工作，我没有意见。
I have no problem with you working at home tomorrow.
《牛津词典》
-
我赚多少钱没有必要告诉你。
How much money I make is none of your concern.
《牛津词典》
-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
你没有回答我的问题。
You haven't answered my question.
《牛津词典》
-
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
《牛津词典》
-
我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。
I didn't think you, of all people, would become a vegetarian.
《牛津词典》
-
希望我没有妨碍你工作。
I hope I'm not keeping you from your work.
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到这对她是多么重要。
I don't think you realize how important this is to her.
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到形势的严重性。
I don't think you realise the gravity of the situation.
《牛津词典》
-
你对我撒野也没有用。
Being rude to me won't get you anywhere.
《牛津词典》
-
你有没有向老师告我的状？
Did you sneak on me to the teacher?
《牛津词典》
-
你在我的咖啡里放糖了没有？
Did you put sugar in my coffee?
《牛津词典》
-
你要知道，我连汽车都没有。
For your information, I don't even have a car.
《牛津词典》
-
我希望我没有打搅你。
I hope I'm not interrupting you.
《牛津词典》
-
抱歉，我没有邮票，打不开你的信。
Sorry, I have no stamp, so I cannot open your letters.
youdao
-
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
"No," answered she, "you did not tell me."
youdao
-
我警告你，我的小宝贝，马车里已经没有地方了。
I warn you, my little dear, there's no more room in the wagon.
youdao
-
我没有忘记你。
I haven't forgotten you.
youdao
-
我想，我没有给过你一点理由这样做。
I think I have not given the least occasion for it.
youdao
-
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
youdao