耶和华说，我民以色列的结局到了。
Then the Lord said to me, The end has come to my people Israel;
因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。
我必住在以色列人中间，并不丢弃我民以色列。
And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.
我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎。
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel;
不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。
But do not kill them, o Lord our shield, or my people will forget.
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
这位神，就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
无奈我的民不听我的声音。以色列全不理我。
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
凡这日做什么工的，我必将他从民中除灭。
I will destroy from among his people anyone who does any work on that day.
现在我喜欢见你的民在这里都乐意奉献与你。
And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.
我成了众民的笑话。他们终日以我为歌曲。
I was a derision to all my people; and their song all the day.
我要在他众民面前向耶和华还我的愿。
I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
我算什么，我的民算什么，竟能如此乐意奉献。
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort?
甚愿我的民肯听从我，以色列肯行我的道。
If my people would but listen to me, if Israel would follow my ways.
顾客：我想兑换出3000人民币。
最终我还是得将我的孩子们展示给这些不死之民。
After all, I had brought my children into a menagerie of the Undead.
我到哪能将美元兑换民币？
他是我遇见的第一人民的时候到了海口。
He was one of the first people that I met when I moved to Haikou.
你有什么权利来骚扰我的吧民？
我必使你在地上的万民中有名声，得称赞。
I will make you a name and a praise among all people of the earth.
那时，我要使万民的口唇纯洁好能称呼上主的名号，同心协力服事上主。
Because then I will restore to the people a chosen lip, that all may call upon the name of the Lord, and may serve him with one shoulder.
我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。我要在他众民面前向耶和华还我的愿。
I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.
顾客：我想兑换出3000人民币。
顾客：我想兑换出3000人民币。
应用推荐