我曾经有过丰富的感情经历。
我以前曾经有过心痛,但是这次超越了我以前经历的所有情感。
I had known heartache before, but this transcended every previous emotion I had ever experienced.
我也曾经讨厌锻炼,因此可以给你讲讲我的经历。
你刚才讲的故事使我想起了我曾经有过的一段经历。
The story you have told reminds me of an experience I once had.
你刚刚讲的故事使我想起了我曾经有过的经历。
That story you have just told reminds me of an experience I once had.
毫无疑问,这是我的另一场旅行,就像许多人曾经经历的一样。
No doubt, another journey that I have, like others been through many times before.
如果你曾经有过偏头痛的经历,就不需要我告诉你那有多痛苦。
我曾经就有过这么一次成功,我来讲一讲我的经历吧。
在大学的时候,我也曾经历过5.8级的地震。
I had ever suffered the earthquake of level 5.8 at university.
我明白你的感受。我也曾经经历过。
我希望你曾经历过的赛跑没有比生小孩更痛苦了。
I hope the RACES you've done have been less painful than giving birth.
我曾经经历贫穷和病痛的深渊!
这让我想起曾经有过的一次经历。
的确,我曾经又一次这样的经历。
我曾经历过一次奇特的冒险。
是的,我曾伤害了你的尊严,我也明白你曾经经历的一切。
Yes, I've hurt your pride, and I know. What you've been through.
惠善:我并不认为我曾经有过真爱的经历。
GHS: I don't think I have ever experienced true love before.
如果你曾经有过把蝴蝶翅膀揪下来的经历,你就会懂得我当时的感受。
If you've ever picked a wing off a butterfly, you know how I felt.
和我曾经到过的地方相比,这是个完全不同的地方,我已经很久没有到过这样的地方了,这也成为我新经历的一部分。
It was such a completely different setting than where I had been for a long time, and it became part of this new experience.
我也曾经历过离别的痛苦,却从未试过,如此的伤怀。
I've had worse partings, but none that so gnaws at my mind still.
包括我,没人曾经历过那样的事。
None of us, myself included, had ever been through anything like that.
面对我们之间远距离的恋爱,我曾经经历过迷惘,彷徨,猜疑。
The distance between the face of our love, I have experienced a loss, loss, mistrust.
面对我们之间远距离的恋爱,我曾经经历过迷惘,彷徨,猜疑。
The distance between the face of our love, I have experienced a loss, loss, mistrust.
应用推荐