我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
我不能呆在这里,因为屋里满是人。
我眼里满是泪水。
“随后我就意识到,我的上帝,天空满是这些东西,”他说。
"Then I realized, my God, the sky is full of these things," he says.
我的生活满是乐趣。
我有一个满是褶皱皮肤的庞大身躯和尖尖的象牙。
I have a large body with wrinkled skin and tusks made out of ivory.
我们到了工体,让我惊讶的是我的自行车还在那里,满是灰尘但是完好如初。
We reached the stadium, and, to my surprise, my bike was there, dusty but intact.
我的口中满是尖尖的锥形牙齿。
我感到从朱巴的土路上飞驰而过之后有嘴里满是沙土。
There is grit in my teeth from the dust on Juba's dirt roads.
我已经盼望上学很久了,但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.
我经常趴在满是露水的草地上,只为了离近一点观察。
I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.
我的心满是哀愁。
我的汽车满是尘土,我得让人把它冲洗干净。
而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界? ?
Is that what my life is far, to waste in a world full of war?
我刚好发现一间满是小额钞票的房间。
我躺在满是泡沫的热澡盆里看书。
这时候,在那边,露出一张满是牙齿的大嘴巴。我凑过去——战战兢兢地。
And then, over there. A big mouth full of teeth. I approached cautiously.
全地充满了我耀眼夺目的美丽,全地满是我的荣光!
于是我来了,用我身上的戎装爱那个满是生机的季节。
So I came upon a military uniform with my love life that is full of the season.
我看了看天空,发现满是闪光的星星。
I looked at the sky and found there were full of shinning stars.
春天是个富满诗意的季节,永远是我的最爱。
Spring is the season with a rich, full of poetic flavour, is always my favorite.
我想象着自己坐在一个满是泡泡的大浴缸里。
And I picture myself sitting in a big bathtub full of bubbles.
他抬起头,我看到他的眼睛里满是可怕的悲伤。
我的时间安排也没有满,所以我答应下了,毕竟今天是圣诞节前夕。
Since my schedule wasn't full, I agreed. After all, it was Christmas Eve.
我的内心满是悔恨。
今天,我爬出满是失败创伤的老茧。
我偶然发现在书架后面有一本满是灰尘的旧书。
My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.
我偶然发现在书架后面有一本满是灰尘的旧书。
My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.
应用推荐