我这一天是又长又累。
我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。
那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
“我的天！”她喊道，“是个孩子！你看见那个孩子了吗？”
今天是农历九月的第十四天，也是我生日。
Today is the fourteenth day of the ninth lunar month, today is my birthday.
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
我可以告诉你，在铸币厂的那一天是相当令人激动的。
I can tell you that it was quite an emotional day at the Mint.
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
第二天，我仍然是一名厨房警察。
第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。
The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
如果有一天只有我知道是在这里交上我的朋友的。
令我惊讶的是，第二天早上我醒来时发现在我的床上。
你知道我一生中最糟糕的一天是哪一天吗？
那天真的是我一生中最幸福的一天。
—天！我都不知道摩西是从埃及来的！
大家担心的是我，一天下午克拉拉说。
过去24小时是我采用多相睡眠作息方式最轻松的一天。
The past 24 hours of polyphasic sleep have been my best so far.
一天，狗骄傲地说着；‘我是多么重要啊！
开学的第一天是我最感到害怕的。
在海上试航三天后，我就确信双层船身理论是错误的。
Three days at sea convinced me the double-hull theory was wrong.
今天是我开始多相睡眠实验的第90天。
我本来想的是至少要一天才能得到回复呢。
我最长的纪录是9天！
我的天，2002年是如此的充满希望。
第一天，我没说什么，第二天，第三天同样是这样。
The first day, I didn't say anything, either the second or third.
这些天，我惊奇的发现，我的生活与我母亲是如此的相似。
These days I'm amazed to find my life so similar to my mother's.
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
这一天是我在公司工作的最后一天。
这一天是我在公司工作的最后一天。
应用推荐