那时我不过是从得克萨斯来的土包子。

I was just a hick from Texas then.

《牛津词典》

我想你是从机场来的吧。

So you were coming from the airport, I presume.

youdao

那个是从在我裤子里拉屎的家伙那儿来的。

That's from the guy who shit in my pants.

youdao

我真的不知道，澳大利亚媒体是从哪里得到这些最新结果的。

I really do not know where the Australia media got this latest one from.

youdao

告诉你一个窍门，是我从妈妈那里学来的。

Here's a tip I picked up from my mother.

《牛津词典》

史蒂夫对我是从哪里来的有强烈的好奇心。

Steve was intensely curious about the world I came from.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是，呃，从6月底到这儿来的。

I've been here, oh, since the end of June.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是从我自己的山羊身上挤的奶，从那只带有斑点的山羊身上。

I get it from my own goat, that speckled one over there.

youdao

我想他是从窗户进来的。

I think he comes in by the window.

youdao

我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。

What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.

youdao

从我的角度来看，他似乎是一个邮递员。

It looks like to me that he is a mail carrier.

youdao

我猜，是比尔——谁从烟囱下去？

It was Bill, I fancy—Who's to go down the chimney?

youdao

幸运的是，我从她的指缝里溜走了。

I luckily slipped through her fingers.

youdao

它可能是在演出时从我的口袋里滑出来的。

It may have slipped out of my pocket during the performance.

youdao

从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。

I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.

youdao

令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。

To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.

youdao

我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。

I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.

youdao

我很想知道他是谁，从哪里来，来干什么。

I wonder who he is, where he came from and why he came.

《新英汉大辞典》

这个习惯是从我的童年时代保留下来的。

The habit carries over from my childhood.

youdao

就有了我“是从哪里来的，请说。”

Where does "I am" come from? Yes.

youdao

我是从他们身上获得了力量和灵感。

I derived such energy and inspiration from them.

youdao

我是从职业学校出来的。

I am from a vocational school.

youdao

他如今怎吗说，我是从天上降下来的呢。

How is it then that he saith, I came down from heaven?

youdao

塞勒斯问道：爸爸，我是从哪里来的？

Cyrus asks: "Daddy, where did I come from?"

youdao

教授：记住我是从尾开始的。

PROFESSOR: Remember, I'm working from the back.

youdao

我却认识他。因为我是从他来的，他也差了我来。

But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

youdao

我却认识他。因为我是从他来的，他也差了我来。

But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

youdao