我是说现在已经有两个一阶偏导数。
不，我是说现在。瞧！他们都在那儿等着呢。
当然了，我是说现在。
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
“他现在是我的朋友了，”玛丽说。
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
非常坦率的说，我现在认为自己是一个美国人，我想其他人也是这样想的。
Quite frankly, right now I look at myself as an American, and I think others do as well.
“我想现在是该问一个尴尬问题的时候了，”他说。
泪眼朦胧中，她笑了，说：“我和它现在是好朋友了。”
Through her tears, she smiled. "Yeah, he and I are buddies now," she said.
周说，“我现在是主要合作伙伴，不是初级合作商”。
一个刚刚完成手术的孩子骄傲地说：“现在我是一个大男孩了”。
"I'm a big boy now," one boy who had just finished the surgery bragged.
现在我很了解他，觉得他确实漂亮，至少可以说几乎是漂亮的。
At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so.
我的意思是说，我没有走向歪路，相反，我回归了正轨并且现在能够谈论它。
I mean, I did get to the other side, right? I came back able to talk about it.
不管怎么说，现在的重点是，我如何才能让她了解我是拉拉呢？
Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
鲍勃说：“先生，是我，现在我可以回家了，再见！ ”。
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
我说，“我宁愿他是个满口正确脏话的人，而不是现在这个样子。”
"I'd rather he was foul-mouthed and accurate than see him like this," I say.
现在，我要是对你说“要难过！”你是做不到马上难过的。
If I told you right now "be sad!," you couldn't be sad on cue.
问题是，现在我该怎么跟老板说呢？
你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。”
You're now in the experimental group and I say, "Please wait here."
现在我向你们证明我说的是正确的。
不管怎么说，人生必须要有梦想。现在我的梦想是让我的儿子成功。
Anyway, it's so important to have a dream in life. Now my dream is for my son to be successful.
你是说，这几天我逼你练得那么辛苦，现在你也要让我尝尝同样的滋味。
In other words, you're getting a taste of your own medicine.
这个人说："我是个电视迷，一有空就坐在沙发上看电视。 要我现在改掉这个习惯已经为时过晚。
他对狮子说：“狮子大王，现在是我报答你的时候了。”
He said to him, "King Lion, now it's time for me to repay you."
鲍勃说：“先生，是我，现在我可以回家了，再见！”
鲍勃说：“先生，是我，现在我可以回家了，再见！”
应用推荐