这样一件 T 恤要花60美元！我是认真的。

Sixty dollars for such a T-shirt! I'm serious.

youdao

我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。

I'm serious, things are difficult enough as they are.

《柯林斯英汉双解大词典》

我没开玩笑，我是认真的。

I'm not kidding, I'm serious.

youdao

你开玩笑！我没开玩笑。我是认真的。

You're kidding! I'm not kidding. I'm serious.

youdao

不，我是认真的，再说一次。

No seriously, say it twice.''

youdao

我是认真的。我本该学会怎样养小鸡的。

I mean it. I would have learnt how to raise a chick.

youdao

你别过来，我是认真的。

Stay where you are. I mean it.

youdao

不，我是认真的！你得和他谈谈。

No, I am serious! You have got to talk to him.

youdao

没错，我是认真的。

Yes, I'm serious.

youdao

别笑，我是认真的。

Don't laugh. I'm serious.

youdao

我可没打哈哈，我是认真的。

I am not joking. I'm serious.

youdao

我是认真的，所以你得小心。

I mean business, so you must be careful.

youdao

不管怎样，请相信我，我是认真的的。

Anyway, believe me. I am serious.

youdao

我是认真的，不要叫我雪莉。

I am serious. And don't call me Shirley.

youdao

我说真的，我是认真的。

I mean it I am serious.

youdao

所以第一件事我要告诉你们是我是认真的。

So the first thing I need to tell you is I really mean it.

youdao

我该怎么做他们才会觉得我是认真的?。

What does a guy have to do to be taken seriously around here?

youdao

我理解这一点，但对于赛跑我是认真的。

I understand this, but I am serious about running.

youdao

阿里克斯，阿里克斯，回来。我是认真的。

Alex, Alex, come back here. I mean it.

youdao

我喜欢你，我是认真的。

I like you, I mean it.

youdao

我是认真的，今晚我会带你去吃烛光晚餐。

I'm not kidding. I'll take you to a candle light dinner tonight.

youdao

我是认真的。

I mean it. I "m serious."

youdao

你可以信赖我！不要为此担心。我是认真的。

You can count on me! Don't worry about it. I'm serious.

youdao

我不是在开玩笑。我是认真的。拜拜，别打电话找我了！

I'm not kidding. I mean it. Bye, never call me!

youdao

我说：“对不起露露，我不准备离婚了，我是认真的”。

I said to her, "Sorry, Dew, I won't divorce." I'm serious.

youdao

我说：“对不起露露，我不准备离婚了，我是认真的”。

I said to her, "Sorry, Dew, I won't divorce." I'm serious.

youdao