-
我是我的首次旅游。
It's my first tour.
youdao
-
这里说我是我的身体的意思就是在说我就是我的双手。
To say that I am my body is saying I am my hand.
youdao
-
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我的角色是促成变革。
I see my role as being a catalyst for change.
《牛津词典》
-
“我的腿–我想是断了，”埃里克呻吟着说。
"My leg – I think it's broken," Eric groaned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。
I like most sports but tennis is my first love.
《牛津词典》
-
我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾以为我的成长过程是“正常”的，不管“ 正常”是什么意思。
I thought that my upbringing was "normal," whatever that is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的性生活是我的私事。
My sex life is my business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
京都酒店是我最喜欢的酒店。我喜爱那些没名气的大酒店。
The Metropole is my favourite. I love those huge, anonymous hotels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父母教导我，诚实永远是处世的最佳原则。
My parents taught me that honesty was always the best policy.
《牛津词典》
-
我的感觉是他并不很喜欢我。
I got the feeling that he didn't like me much.
《牛津词典》
-
我看见是他干的，我可以发誓。
I saw him do it—cross my heart.
《牛津词典》
-
我饿了，更重要的是，我的孩子们饿了。
I was hungry, and, more importantly, my children were hungry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我生活中最重要的部分是我的事业。
The most important thing in my life was my career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有时间交男朋友，我的事业是第一位的。
There's no time for boyfriends, my career comes first.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我如何用钱是我自己的事。
How I spend my money is my affair.
《牛津词典》
-
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个天生的悲观主义者，我总是往最坏的方面想。
I'm a natural pessimist; I usually expect the worst.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我是你，我就会小心的。
I should look out if I were you!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对我所有孩子的疼爱是无条件的。
My love for all my children is unconditional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很怕黑。我是个十足的胆小鬼。
I'm scared of the dark. I'm a big chicken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我本要走出去的，我是那样的生气。
I would have walked out, I was that angry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拒绝了她离婚的要求，我想是出于怨恨。
I refused her a divorce, out of spite I suppose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以为在这个狂人的世界中我是惟一清醒的。
I alone was sane, I thought, in a world of crazy people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
《柯林斯英汉双解大词典》