我和奥玛是天作之合，这是命运的安排啊。

Omar and I were meant for each other. It was kismet.

《柯林斯英汉双解大词典》

我心存疑虑是多么愚蠢啊。

How foolish I am to entertain doubts.

《柯林斯英汉双解大词典》

这本书棒极了。我是爱不释手啊。

It's a great book. I couldn't put it down.

《牛津词典》

多么疯狂的计划啊，而且我是故意用那个名称的。

What a crazy scheme, and I use that term advisedly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想要说，你怀孕了我是多么高兴啊。

I want to say how delighted I am that you're having a baby.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我们应该鼓励艺术，”她说，“我是皇帝的女儿啊。”

"One must encourage art," said she, "I am the Emperor's daughter."

youdao

啊，为了找到我的孩子，有什么我是不能给的呢！

Oh, what would I not give to come to my child!

youdao

是啊，我很喜欢。

Yeah, I liked it.

youdao

是啊。我来自悉尼。

Yes. I am from Sydney.

youdao

你是我的宝贝孩子啊。

You are my precious, precious child.

youdao

大叔，能感谢您所做的一切，我是多么高兴啊！

How happy I am to be able to thank you for what you have done, uncle!

youdao

是啊，这确实让我打击沉重。

Yeah. It really knocked me out.

youdao

是啊，而且我想把它保留下来。打印出来吧。

Yes, and I want to keep it. Print it out.

youdao

是啊，他下班后就来接我。

Yes, he'll pick me up after work.

youdao

“我是多么不幸啊。”他自言自语地说。

"How unhappy I have been," he said to himself.

youdao

是啊，是的，我平时很忙。

Yeah, yeah. I've been really busy.

youdao

“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”

"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"

youdao

多么善良的人啊！在我的生命中遇到他是多么幸运啊！

What a kind man! How lucky I was to meet him in my life!

youdao

啊，只要告诉我他走的是哪个方向就行了！

Oh, only tell me which way he went!

youdao

是啊，我听说你是个天才钢琴家。

Yeah, I heard you are a talented piano player.

youdao

“是啊，”他说，“那就是萦绕在我心头的恐惧。”

"Ay," he said, "that's the fear that haunts me."

youdao

我真的是太子啊！

I am indeed the Prince of Wales!

youdao

是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。

Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.

youdao

是啊，我说，我也这么想。

Yeah, I say, me too.

youdao

为什么？你就不能告诉她我是谁吗？啊，约瑟夫？

Why? Cannot you tell her whom I am, eh, Joseph?

youdao

阿美：是啊，我喜欢她教学的方式。

May: Yeah, I like her way of teaching.

youdao

爸爸：是啊，我五年前去过那里。

Dad: Yes, I went there five years ago.

youdao

我是多么可怜啊！

How pathetic I am.

youdao

是啊，我留下来了。

Yes, I stayed.

youdao

是啊，我留下来了。

Yes, I stayed.

youdao