他是这样一个专业的人，我希望很快有机会再次采访他。
He is such a professional and I hope to interview him again soon.
更加重要的是，我可以再次查看XML。
“我的最佳猜测是，这种现象是二次效应，就是说这些鸟很可能是在被一辆汽车或卡车碰撞后又再次迅速的撞地而亡。”她说。
"My best guess is that this was the secondary effect, that they could have hit the ground very fast after being hit by a car or truck," she said.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
我当时是想该是在飞机撞击之后，结果真的再次发生了。
So when the planes hit, I thought, This is going to happen again.
他是个病人，我在心里再次对自己说。
大家都认为我要再次来个穿越全国的自行车旅行是个了不起的决定。
All that acknowledged, my decision to ride cross-country again was a great one.
我再次重申：如果没有DTD，空格是不可忽略的。
Let me repeat that: If there is no DTD, the whitespace is not ignorable.
再次，我对你们说，没有什么是表面看到的那样。
你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞。
Your breathing is rain, before I die, how eager to rain my face again landing.
是你们再次使我能在晚上睡得安稳。
参加贵公司的面试是我的荣幸。希望能再次见到您！
It's my pleasure to attend the interview. Hope to see you again.
他们使我再次感受到：海洋是所有生灵的母亲。
当我再次出生时，我想要看到这个世界是如何的？
When I would be born again, how would I like the world to look like?
当黑暗再次来临，我依然是那只等爱的狐狸。
如果每个人的出生是第一次见到光明，那么遇见你，是我的再次光明。
If each person's birth is the first time to see the light, then met you, I again bright.
“嗨，我是艾莉森。”这名男孩再次奇怪的看着她。
"Hi, I'm Allison." This illicited another strange look from the boy.
让我惊讶的只是，我再次发现有钱是多么有趣的事。
I'm just surprised to discover how fun it's become to have money again.
我再次见到它已经是多年以后的事了。
我们到了。最后！魔笔再次是我的！
如他母亲般的笑容再次展现：“你拒绝我是对的。”
"You were right to turn me down." That smile again, just like his mother.
我再次写了信，因为第一封有可能是丢失的。
I wrote again: there was a chance of my first letter having missed.
好，是我再次迟到了。
这绝对是一个令人兴奋的旅行。如果我有机会再次去那里，我将很高兴再次访问这个地方。
It was definitely an exciting trip. If I have a chance to go there again, I will be more than happy to visit the place again.
但再次说这可能是我的信号源问题，我会交流会上确定是否。
But again, this could be my source and I will confirm this at the meet.
但再次说这可能是我的信号源问题，我会交流会上确定是否。
But again, this could be my source and I will confirm this at the meet.
应用推荐