扫地的时候，我发现他的钢笔掉在地上了。
While sweeping the floor, I found his pen lying on the ground.
我发现这个演讲很难听懂，因为我到这儿的时候，演讲就已经开始了。
I found the lecture hard to follow because it had started when I arrived.
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
她说：“我发现的时候门就是锁着的。”
当我打开门的时候，我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。
When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.
尤其是我已经尝试过不同的睡觉姿势，发现我躺在地上最适合快速入睡，尤其是当我不是很疲倦的时候，我通常可以在5-10分钟入睡。
凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”
With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".
很多时候，我发现业务逻辑被放置在了本不该放置它的地方。
Most often, I find business logic in places that it shouldn't be.
我大学毕业的时候，我们这一代人也发现世界乱得一团糟。
When I was graduating from college, my generation also found the world in a mess.
我的目的是以一种平和而愉悦的精神起床。我发现，当我以一种积极的态度开始的时候，那么保持一整天的快乐就显得顺理成章。
My goal is to wake up with peace and joy in my spirit, and I find that when I start out with a great attitude, it’s easy to maintain one throughout the day.
实际上，我去面试的时候我发现大多数员工都穿得很随便。
Indeed, I found most of the employees dress casually when I went to the interview.
而我们发现他能再有一次机会的时候，我真为他激动。
When we found out he had a second chance I was really excited for him.
我的妈妈在很年轻的时候就生养了小孩，此后不久她就发现了真实的自己。
My mom was very young when she had children and soon found herself on her own.
当我们发现也需要处理德国士兵的尸体的时候我震惊了。
I was shocked to find that we also took care of the German dead.
所以当我发现那天我忘记带试卷的时候，我受到了巨大的打击。
So when I forgot to bring my spelling test that Friday, I was devastated.
我发现当我回到室内工作的时候，头脑会非常清楚。
我在看我早期笔记的时候发现我一直都在用。
我再三发现的是，大多数人感到烦恼的时候，只为一个原因，只有一个。
What I began to see over and over again was that when most of us get upset it is for one reason and one reason only.
更糟糕的是，当妈妈找到我的尸体的时候，她肯定会发现我是个伪君子。
And worse, when Ma found my lifeless body, she'd know I was a liar.
有时候会发现更好的解决办法，但有时候的确是我的动作错了。
Sometimes a better solution was found, and sometimes I was simply wrong.
我查看帖子的时候发现一共有三条回复。
I checked the response, and as it turned out, there were three.
当我发现我居然相信，魔法的时候，我很惊奇。
And it came as some surprise to me to discover that I believed in magic.
大多数时候巴黎人都没发现我随身带着的相机。
当我们爬起来穿衣服的时候，我发现我的文胸不见了。
我想爸爸发现这一点的时候一定跟我一样的惊讶。
I think my dad was just as surprised to find this out as I was.
在我准备自己课题的时候，我发现他1931年的报告确实弥足珍贵。
I found his 1931 report invaluable as I prepared my own program.
很多时候我取出衣服时，我都发现扣子没了。
Many times when I take my shirts out, half my buttons are gone.
很多时候我取出衣服时，我都发现扣子没了。
Many times when I take my shirts out, half my buttons are gone.
应用推荐