我无法说出你来了我有多么高兴。
我无法说这个笑话，我忘了当中最好笑的部分。
我无法说出什么力量起作用，在那里浸透于百思不解的思绪中。
I cannot tell what power is at work, drenched there with purpose, knowing nothing.
一项原则在许多之中。是否这是一个地方您-作为艺术家- 来，或您参观以您的头脑的地方，我无法说。
Whether it is a place from which you - as an artist - come, or a place which you visit with your mind, I cannot say.
我会向他们解释说我无法付钱给他们。
“我无法忍受由别人告诉他。”科林说。
老太太无法隐藏声音中的颤抖，说：“再亲我一下，汤姆！”
The old lady could not hide a tremor in her voice when she said, "Kiss me again, Tom!"
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
他羞涩地说：“她们太可爱了，我实在无法抵抗。”
我说：“我是真的也这么想。”无法掩饰我的希望。
但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。
But again, all I can tell you is, I find that too big a price to pay.
我能谈论你们身上的善，但却无法说恶。
“老师说我很愚蠢，因为我无法阅读，”他说。
"A teacher called me stupid because I had trouble reading," he said.
“我几乎无法入眠，”卡鲁米说。
她突然打断说，“我无法生活。
我无法使他们相信我说的是实话。
而这种说法，不是说我无法想象自己重病垂死。
The claim, however, is not that I can't picture being ill or dying.
我刚才不是说过，人无法想象自己的死亡？
And haven't I just said, "Look, you can't picture being dead"?
他说：“我感到一种强烈的无法表达的感觉。”
他告诉我说他根本无法完成。
简单地说，就是我在很大程度上无法将他的艺术作品同他本人相挂钩。
他抱怨说，“我简直都无法呼吸了”。
"I can hardly breathe," he said, though it emerged that his quarters had barely shrunk.
“那是我一生中所感觉到的最无法抵抗的愉悦感觉，”Hartnell说。
"It was the most overwhelming pleasure I have ever felt in my life," Hartnell says.
现在你知道我为什么说Ubuntu 11.04无法实现期望了。
你了解我说的吗？我的英语无法说得很好。
Do you understand what I'm saying? (I can't speak English very well.)
史密斯回信说，“你不知道拥有你对我来说是多么的重要……每当我想你时我就无法抑制我的感情。”
Smith wrote back, "You can never know what it is to me to have had you and to have you...I feel quite a rush of emotion when I think of you."
我无法想象为什么人们说她的闲话。
我无法想象为什么人们说她的闲话。
应用推荐