我无法忍受他那种自命不凡的态度。

I can't stand his holier-than-thou attitude.

《牛津词典》

我无法忍受他或他这类的人。

I can't stand him, or any others of that ilk.

《牛津词典》

我无法忍受他没完没了的批评。

I cannot bear his constant criticism.

youdao

我无法忍受他注视的目光。

I can't stand his stare.

youdao

我无法忍受他和他的傲慢。

I can not do with him and his insolence.

youdao

我无法忍受他对我弟弟个性的诽谤之言。

I can't bear his derogatory remarks about my brother's character.

youdao

我无法忍受他这种懦弱。

I could not stomach his weakness.

youdao

我无法忍受他总是抱怨。

I can't bear his complaining.

youdao

我无法忍受他一直打扰。

I can't stand him interrupting all the time.

youdao

不，我无法忍受他。但我不介意他的兄弟。

No, I can't. But I don't mind his brother.

youdao

我无法忍受他的错误。

I can't stand his mistakes.

youdao

我无法忍受他的懒惰。

I can't stick his laziness.

youdao

我无法忍受他的声音。

I can't stick his voice.

youdao

我无法忍受他的侮辱。

I can't suffer his insult.

youdao

我无法忍受他的谎言。

Never can I bear this lying.

youdao

我无法忍受他说谎。

I couldn't bear his lying.

youdao

我无法忍受他。

I can't stand him!

youdao

我肯定可以学着这么做，因为最初我无法忍受他的歌，但现在可以了。

I am sure I can learn, because at first I could not stand it, but now I can.

youdao

“我无法忍受由别人告诉他。”科林说。

"I couldn't bear anyone else to tell him," said Colin.

youdao

我再也无法忍受他了。

I can't put up with her any more.

youdao

但是他空间实在是我无法忍受的。

But his space is I am intolerable really.

youdao

我真的对他无法忍受。

I really can't stand him.

youdao

我再也无法忍受他的无礼。

I cannot stand his gaucherie any more.

youdao

他是一个如此无知的人，我无法忍受和他在一起。

He is such an ignorant man. I can't stand to be around him.

youdao

我无法忍受马丁；他总是动手动脚，寻求性的冒险。

I can't stand Martin; he's always on the make.

youdao

我就是无法忍受他的声音。

I just can't stick his voice.

youdao

他的侮辱仍然使我无法忍受。

His slight still sticks in my craw.

youdao

我再也无法忍受他的粗鲁无礼。

I can no longer bear his rudeness.

youdao

我再也无法忍受他的无礼了。

I can't stand for his rudeness any more.

youdao

我再也无法忍受他的无礼了。

I can't stand for his rudeness any more.

youdao