她答应支持我，就使我放心了。

Her promise of support set my mind at ease.

youdao

他们平安到达，这使我放心了。

To my relief, they arrived safely.

youdao

您所说的确实让我放心了。

What you have said really released me from anxiety.

youdao

看到这一切，我放心了，是我花了一百元请那男孩干的。

Seeing this, I set my heart at ease. I pay the boy 100yuan.

youdao

查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。

I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。

I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.

《牛津词典》

听到你没有受伤，我就放心了。

I was quite relieved to hear that you didn't get hurt.

youdao

果真如此，我就放心了。

If this is really true, it'll take a load off my mind.

《新英汉大辞典》

好的，我想我们可以放心地继续讲下面的内容了。

OK, I think we can safely go back to notes.

youdao

“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。

"For a little bit more money, I have peace of mind," she said.

youdao

我敢放心的打赌他绝不会踏进麦当劳了。

And we can safely bet he never set foot in a McDonald's.

youdao

如果我不放心他的脾气问题的话，那他就不会出现在这里了。

If I was not convinced about his temperament, he would not be here.

youdao

我现在大概可以放心了。

I guess I can rest assured.

youdao

得知你安然无恙地到家，我感到放心了。

I was relieved to hear that you arrived home safe and sound.

youdao

不过你放心，我已经交代我的死党们要好好照顾你了。

But you may rest assured, I have told my friends take good care of you.

youdao

如果是那样，我想我可以放心了。

In that case, I guess I can rest assured.

youdao

要知道他在哪儿我就放心了。

It would ease my mind to know where he was.

youdao

听到这个我很高兴。我知道你总算也放心了。

I'm glad to hear that. I know you're relieved, too.

youdao

见您平安归来，我就放心了。

I am relieved to see you back safe and sound.

youdao

我知道你总算也放心了。

I know you're relieved, too.

youdao

要是那样的话，我就放心了。

In that case, I'm relieved.

youdao

放心，我已经在练功房找到解药了。

Don't worry, I have got the antidote in the exercise room.

youdao

这样我就放心了。

Thus I can rest assured of it.

youdao

放心我很久…没杀人了。

Relax. I haven't killed anyone in... too long.

youdao

如果是那样。我想我可以放心了。

In that case, I guess I can rest assured.

youdao

如果是那样。我想我可以放心了。

In that case, I guess I can rest assured.

youdao