我想我们再不会收到他的消息了。

My guess is that we won't hear from him again.

《牛津词典》

我期待着收到你的消息。

I shall look forward to hearing from you.

youdao

我已经很久没有收到过他的消息了。

I haven't got word from him for a long time.

youdao

我从没想到还会再收到你的消息。

I never thought I'd ever hear from you again.

youdao

我收到一条消息，说你想跟我联系。

Would you like to leave a message ?

youdao

如果有进一步的消息，我什么时候能收到呢？ / 我多久能收到进一步的消息呢？

If any, how long will it be before I receive further information.

youdao

我刚收到您的健身俱乐部开业消息的传单。

I have just been given the flyer about the opening of your Health Club.

youdao

我希望能与贵司做生意，盼望尽快收到您的消息。

I hope we can do business together, look forward to hearing from you soon.

youdao

我渴望收到你的消息。

I am longing to hear from you.

youdao

谢谢你阅读我的介绍，我希望收到你的消息。

Thank you for reading my brief profile and I look forward to hearing from you soon.

youdao

抱歉，我刚刚收到消息。

I'm sorry, I just got paged.

youdao

我一收到北京的消息就办。不是星期五就是星期六。

As soon as I hear from Beijing, that will be either Friday or Saturday.

youdao

我一收到北京的消息就办。不是星期五就是星期六。

As soon as I hear from Beijing, that will be either Friday or Saturday.

youdao