我擅长的是从心理上准备好自己。
我擅长的是察觉信贷泡沫。
划船是我擅长的运动。
唱歌实在不是我擅长的，但是我试著唱唱看。
我最喜欢计算机和英语，这是我擅长的科目。
嗯，事实上时尚不是我擅长的领域，但我颇有些见地的。
Well actually fashion is not my area of expertise, but I can work something out.
我并不是真正准备好了A计划，而且计划也不是我擅长的事情。
I'm not exactly Type-A and planning doesn't come naturally to me.
我擅长我的工作。
我擅长数学，我也喜欢历史和地理，但我最喜欢的科目是科学。
I am good at math. I also like history and geography but my favorite subject is science.
我是否值得花时间和精力去追求一份梦寐以求却又不擅长的职业？
Is it worth time and effort pursuing a dream career I'm no good at?
这就是我在做的，而且我就擅长这个。
我不擅长文学，亲爱的，我都干不了那活儿。
我很兴奋，但是在佛蒙特的年月让我变得不擅长交际。
I was happy, but those years in Vermont had made me an unsocial type.
我找到了一份让人兴奋不已的工作，并且我也很擅长。
I found a job that was exciting and that I was really good at.
那不是我所擅长的领域，不过已经是很接近了。
我不擅长的科目是什么？
不仅我的兄弟擅长绘画，我也画得很好。
比尔说，“好的，我相当擅长处理敏感事物，我去。”
Bill says, "OK, I'm pretty good at that sensitive stuff, I'll do it."
我喜欢结交比较好擅长运动的朋友。
刚刚那就是天使的力量吗？实在是…太快了…我从来不擅长跑步的啊？
Was that angel's power? That was just... too fast... I was never good at running?
我很擅长打篮球，但我却不是我的球队打得最好的球员。
I am very good at basketball, but I am not the best player in my team.
现在我的头没转。 爱丽丝和我都很擅长秘密交谈。
我认为是这样。我认为我擅长我所做的。
最重要的是，英语是我最擅长的学科，尽管书写方面我还有待提高。
Above all, it's the subject that I'm best at, although my handwriting could be better.
我发现自己对简单的做饭工作如此不擅长。
我发现自己对简单的做饭工作如此不擅长。
应用推荐