-
双方的说法都听了以后我才能作决定。
I can't decide until I've heard both sides of the story.
《牛津词典》
-
多快我才能到达阿拉斯加？
How quickly can I travel to Alaska?
youdao
-
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
youdao
-
“这样我才能理解，”卡尔说。
"So I can understand," Cal said.
youdao
-
你得到月底我才能付给你钱。
You'll have to wait until the end of the month before I can pay you.
youdao
-
在这儿我才能透透气！
I can breathe here!
youdao
-
只有获得奖学金我才能有钱去上大学。
The only way I can go is if I get a scholarship.
youdao
-
只有回去，我才能成为一个完整的人。
I will only be a total human being if I can go back.
youdao
-
“只有那个时候我才能真的放松”他说。
“Only then can I truly relax,” he said.
youdao
-
我想要买手提电脑这样我才能随时提着走。
I'd like to buy a laptop, so I can carry it with me.
youdao
-
因此我才能想象在，一个世界里只有其一存在。
That's why I could imagine a world with one but not the other.
youdao
-
我不干了……但要多久我才能找到另一个工作？
I'm quitting, but how soon can I find another job?
youdao
-
“这样我才能理解然后恢复健康，”卡尔发出嘘嘘的声音。
“So I can understand and get well, ” Cal hissed.
youdao
-
他们走了之后，我才能又开口说话——已经太迟了。
And when they left, I got my voice back — too late.
youdao
-
什么时候，我才能和我心爱的人步入婚姻的殿堂呢！
When am I gonna walk down the aisle and marry the man of my dream.
youdao
-
“我得把这个写下来，这样我才能想起来，”我跟自己说。
"I need to write that down so I can remember it," I tell myself.
youdao
-
只有跟他们逐一切磋过，我才能完全有备而战，应付各种情况。
Only by dealing with each of them will I become fully prepared in any situation.
youdao
-
我怎么才能把这点污渍除去？
How can I get this stain out?
《牛津词典》
-
我怎么才能使文本换行呢？
How can I wrap the text around?
《牛津词典》
-
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
《牛津词典》
-
我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
How can I face Tom? He'll be so disappointed.
《牛津词典》
-
我最早也要到三号才能赶到。
The earliest possible date I can make it is the third.
《牛津词典》
-
太好了。我不知道怎样才能报答你。
It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还有几件事儿，了结了才能走。
There are a few things that need mopping up before I can leave.
《牛津词典》
-
怎么才能把我账户上的钱转到他的账户上呢？
How can I transfer money from my bank account to his?
《牛津词典》
-
我要凭才能得到这份工作。
I want to get the job on merit.
《牛津词典》
-
我得核实几件事情才能作决定。
I need to check up on a few things before I can decide.
《牛津词典》
-
你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？
How can I ever repay you for your generosity?
《牛津词典》
-
我怎么才能让他停止询问呢？
How can I get him to stop asking?
youdao
-
我怎么才能让他停止询问呢？
How can I get him to stop asking?
youdao