你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
“我明白了，”皮诺乔立刻懒洋洋地说，“这不是我呆的地方！”
"I understand," said Pinocchio at once wearily, "this is no place for me!"
喔，我懂了。我明白你的意思了。
我明白了。我什么时候开始工作？
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。
If you can bear with me a little longer, you will see what I mean.
我永远也不会明白我的朋友为什么说张家界还是没开发的了。
What made my friend say that Zhangjiajie is not yet developed I will never understand.
我的妻子开始笑，突然之间，我明白了为什么警察开车到这。
My wife began to laugh. Suddenly I understood why the police drove here.
这种状况为我创造了最好的机会，如果你们明白我的意思。
That combination offered me the best odds, if you know what I mean.
我最终明白了，我生命的意义何在。
我是个自由作家——你该明白了，我的老板——就是我。
我明白了为什么我的科学家同行们都认为我们正在陷入全球性的灾难。
I understand why many of my fellow scientists believe we are spiraling toward global disaster.
之后，我就明白了，3d软件是我唯一的选择。
我要告诉你们我在一瞬间明白了什么，但首先我想要让你们知道的是我如何到的。
I'll tell you what I found in a moment, but first I want to describe how I got there.
事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。
这时，我终于明白了她的意思——我几乎要从椅子上摔下来。
Then I understood her point—and almost fell out of my chair.
现在我明白了上帝对我至上的恩赐。
那年我的体重增加了不少，现在我明白为什么了。
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
我无法确定她是否理解，但我就按照我自己的方式运作这个博客，而且我知道其他人会明白，而他们也的确明白了。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
我明白了我并不是孤单的。
我明白了... 我可以问问是为什么吗?
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
现在我明白了，我和哥哥不一样。
现在我明白了，我和哥哥不一样。
应用推荐