-
我想，哦，我的上帝！
I thought, oh my gawd!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我的腿–我想是断了，”埃里克呻吟着说。
"My leg – I think it's broken," Eric groaned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嗯，我想这把我引向要点。
Well, I think that leads me to the real point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。
If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.
《牛津词典》
-
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
《牛津词典》
-
我想永远不让约翰走进我的生活。
I wanted to shut John out of my life for ever.
《牛津词典》
-
我想查一下我账户的余额。
I'd like to check the balance in my account please.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。
If I'm late home, my mother always thinks the worst.
《牛津词典》
-
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
《牛津词典》
-
我想实际上我进入烟草行业是因为我想抽烟。
I think I actually got into the tobacco business 'cos I wanted to smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让我挑选。我连想都不愿想。
Don't ask me to choose. I don't want to go there.
《牛津词典》
-
我想伯纳德可真的生我气了！
I bet Bernard is really teed off with me!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的孩子们想让我和他们一起过圣诞节，但是我感到无法做到。
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那辆卡车撞上我时，我想这下完了。
When the truck smashed into me, I thought I'd had it.
《牛津词典》
-
我想工作，我不想依靠救济。
I want to work, I don't want to be on welfare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
I think that's my cue to explain why I'm here.
《牛津词典》
-
我想，我遇到她真是交了好运。
I guess I really lucked out when I met her.
《牛津词典》
-
管它呢，我想，我要试试看。
What the heck, I thought, I'll give it a whirl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我老早就知道我想娶她。
I knew quite early on that I wanted to marry her.
《牛津词典》
-
我知道你心烦，我想帮助你。
I know you're hurting and I want to help you.
《牛津词典》
-
我想对我先前写的内容进行补充修改。
I should like to add a corrective to what I have written previously.
《牛津词典》
-
我想晚饭前我要来次淋浴。
I think I'll take a shower before dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我想大家不会介意我抽烟吧？”他拉长声调说。
"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”
"I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拒绝了她离婚的要求，我想是出于怨恨。
I refused her a divorce, out of spite I suppose.
《柯林斯英汉双解大词典》