-
我需要你为我做些事。
I need you to do something for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了钱。
I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为我最小的女儿雇了一个在家吃住的保姆。
I have a live-in nanny for my youngest daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想让你为我的烦恼操心。
I don't want to burden you with my worries.
《牛津词典》
-
我试图把我的口音冒充为纽约口音。
I've tried to pass off my accent as a New York one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想宣扬这家公司为我父亲所有。
I don't like to broadcast the fact that my father owns the company.
《牛津词典》
-
我干吗要帮他呢？他从来没为我做过什么。
Why should I help him? He's never done anything for me.
《牛津词典》
-
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我此刻不想让她为我的事操心。
I don't want to bother her with my problems at the moment.
《牛津词典》
-
我当然不高兴—你设身处地为我想想。
Of course I was upset—just put yourself in my place.
《牛津词典》
-
我为我的意大利血统感到骄傲。
I'm proud of my Italian roots.
《牛津词典》
-
我感激她为我指点迷津。
I was grateful for her wise counsel.
《牛津词典》
-
我为我写出幼稚的话感到丢脸。
I'm ashamed of the babyish nonsense I write.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我走后他们继续为司法公正而奋斗。
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我还得为我母亲工作。
Now I shall have to work for my mother also.
youdao
-
我为我的故事画了一幅画。
I draw a picture for my story.
youdao
-
我小的时候，我的祖母总是为我读睡前故事。
When I was a child, my grandmother used to read bedtime stories to me.
youdao
-
我的阿姨为我做的饭。
My aunt cooked for me.
youdao
-
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
youdao
-
我的朋友为我烘烤了一只蛋糕。
My friend baked a cake for me.
youdao
-
我需要让所有的朋友为我投票！
I need to get all my friends to vote for me then!
youdao
-
如果我有权利，你有义务为我实现它吗？
If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?
youdao
-
我花了很多时间为我的洞穴做了一个大架子。
I spent a lot of time making a large shelf for my cave.
youdao
-
像我姐姐为我做的那样，我给了她一些钱。
Like my elder sister did for me, I gave her some money.
youdao
-
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
My secretary said that she had reserved a room for me here.
youdao
-
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
But my secretary said that she had reserved a room for me here.
youdao
-
是你为我指路，我跟在你后面。
You are the one who showed me the way and after you went, I followed.
youdao
-
我花了很多时间为我的申请书润色。
I spend so much time polishing my letter application.
youdao
-
我想，如果我康复了，我就得为大家做更多的事情。
I thought, if I recover I have to do more for everyone.
youdao
-
我为我的学历感到骄傲。
I'm proud of my degree.
youdao