就我而言,我感觉兴高采烈,都快哭出来了。
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我感觉很糟糕,就躺在床上。
喝完牛奶我感觉很好,但很快我就胃痛了。
I felt good after drinking the milk, but soon I had a stomachache.
龚医生把针扎进了我一直就感觉很不舒服的左手肘。
Dr. Gong pierced them into my left arm, around the elbow that had been bothering me.
我第一次走进男士换衣间时就感觉不对劲。
Ever since the first time I entered a guy's locker room, I felt different.
“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”,这位边路球员昨天表示。
"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.
有一天,我突然想,如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了,所以我想再找一份晚上的工作。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
当我感觉我变的更好的时候,我就更加愿意花时间陪伴家人。
我感觉到你吻我道晚安,就感受到了爱和安全。
但就我的感觉而言,我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
我感觉有些男人在到达一定年纪后就害怕成长了。
I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up.
而且当我感觉不舒服、就快要请假的时候,我也不请。
当我开车的时候,我就感觉好点了。
就我个人而言,我感觉很糟糕,为我不去做事情而有罪恶感,而且感到我缺乏意志力。
Personally, I feel terrible; guilty of procrastinating and frustrated with my lack of willpower.
在我听到那隆隆雷声之前,我就感觉到那隆隆声了。
我可以策划一个舞会没问题,婚姻也没问题,但是搞一个大型的国际会议,这个我就感觉力不心了。
I can plan parties and weddings, but an international convention is out of my league.
只要我还有这种感觉,我就没有理由停下。
喝白酒一斤,我绝对没感觉,因为喝半斤就已经喝死了。
Drink a pound, I never feel, because drink drink half a catty dead.
但是我感觉,对于初学者,了解以下协议条款就足够了。
But I feel, for beginners, knowledge about the following terms is enough.
我把你的名字刻在身上或心里,除了丢人,就没别的感觉了。
I put your name on the body or mind, but had no feeling of shame.
哇,那太糟糕了。我现在感觉真的很糟糕,但是……好吧,我想我想我想我就买这个,那么多少钱?
Wow, well, that's too bad. I really feel bad now but…OK, I think I think I might take this one. Actually how much is it?
赖利:把球传给我就对了。我现在感觉像被乔丹附身了。
赖利:把球传给我就对了。我现在感觉像被乔丹附身了。
应用推荐