天天做同样的事情，我感到厌倦。

I'm tired of doing the same thing day after day.

youdao

这件令人厌倦的工作使我感到厌倦。

The tiring job made me very tired.

youdao

不久你就会对我感到厌倦。

You'll soon get tired of me.

youdao

这是我感到厌倦的话题。

This is the topic/theme that I'm tired of.

youdao

比尔：把那讨厌的东西扔掉。它让我感到厌倦。

Bill: Throw that dreary thing away. It bores me.

youdao

我开始对整件事感到非常厌倦。

I am getting very bored with this entire business.

《柯林斯英汉双解大词典》

听她的故事，我从不感到厌倦。

I never tire of hearing her stories.

youdao

灵魂融入其中，我从未对此感到厌倦。

It infuses the soul. I never get tired of it.

youdao

我对每天工作感到厌倦透了。

I'm sick and tired off working every day.

youdao

我希望永远不对生活感到厌倦。

I shall never get tired of life, I hope.

youdao

我对旅行感到厌倦了。

I am getting very tired of travelling.

youdao

我对这样地方感到厌倦了。

I'm feeling tired of such kind of places.

youdao

难道我是唯一对此感到厌倦的人？

Am I the only one getting... tired?

youdao

我对工作感到厌倦所以辞去了工作。

I got tired of working and threw up my job.

youdao

我对每天异样的机器的日常生活感到厌倦。

I'm sick and tired of the same old routine every day.

youdao

工作之后，我常常觉得筋疲力尽并且感到厌倦。

After my work, I usually feel worn out and weary.

youdao

我对频繁听到同一事情感到厌倦。

I am tired of hearing the same thing so often.

youdao

而转换到演唱，我对于这样的自己感到厌倦。

And to transfer then right into playing, I get tired of myself.

youdao

我对去市里来回上班感到厌倦。

I'm getting tired of traveling up and down to town to work.

youdao

不久我就有了一笔财富……但我又感到厌倦。

By then I was rich... but also bored.

youdao

当对生活感到厌倦时，我便拿出那张单子。

When I'm bored with life, I take out my list.

youdao

我已经对数学感到厌倦了。

I'm getting tired of math.

youdao

我认为，这个阶段，往往一遇到学生感到厌倦就予于缩短，实在不该。

I think it is too often cut short in case students get bored.

youdao

我认为，这个阶段，往往一遇到学生感到厌倦就予于缩短，实在不该。

I think it is too often cut short in case students get bored.

youdao