杰克：没错。我怎么没想到呢？

Jack: Sure. Why didn't I think of that?

youdao

我怎么没想到创业呢？

Why I did not think about carving out before?

youdao

我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。

We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.

youdao

我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。

We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.

youdao

M：这是个好主意，我怎么就没想到呢？

M: that's a good idea. Why have I never thought of that?

youdao

我怎么也没想到他会做出那种事来。

That is the last thing I should expect him to do.

youdao

我怎么也没想到他们会带着厌憎和恐惧从我身边逃开。

I dared not think that they would turn from me with disdain and horror.

youdao

我怎么也没想到会发生这种事情。

I never dreamed that such a thing could happen.

youdao

我没想到过我能发到怎么奇怪的梦。那你们呢？

I never thought I would ever have such a crazy dream. How about you?

youdao

我以前怎么没想到呢？

Why did I not think of that before?

youdao

这篇论文读起来简直是一种享受，没有任何意见。这么好的点子我当初怎么没想到！

There was little I could think of to improve this nice paper.

youdao

是啊，我怎么也没想到买这些礼品才花了这么点钱。

Yeah, just like Icertainly did not expect to buy these gifts at such low prices.

youdao

是啊，我怎么也没想到买这些礼品才花了这么点钱。

Yeah, just like Icertainly did not expect to buy these gifts at such low prices.

youdao