我怎么会知道呢，我又没有特异功能！

How am I supposed to know—I'm not psychic!

《牛津词典》

我怎么会知道呢？

How can I know?

《新英汉大辞典》

这时你会问：“我怎么会知道呢？”

The question you might have is, "How the heck should I know?"

youdao

这我怎么会知道呢？这是汉语吗？

How could I know? Is this Chinese?

youdao

这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”

The question you might have is, "How the heck should I know???"

youdao

我怎么会知道呢？

How should I know?

youdao

—我怎么会知道呢？

How should I know?

youdao

我怎么会知道呢？

How was I to know?

youdao

我怎么会知道那会是真的呢？

How do I know this to be true?

youdao

你不告诉我，我们又怎么会知道如何去愉悦对方呢？

If you don't tell me, how will we ever learn to please each other?

youdao

我知道你会怀疑，这样怎么会让我凉快下来呢？

I know what you're thinking, so how does that keep me cool, right?

youdao

我怎么会不知道呢？

How could I not know it?

youdao

你怎么会认为我知道密码呢？

What makes you think I have the combination.

youdao

不知道。我怎么会不知道呢！

Of course. How could I not know!

youdao

我又怎么会知道呢？

How could I know anything about it?

youdao

我怎么会知道有关这方面的东西呢？

How did I know any of that stuff?

youdao

他在重新整修厨房你说我怎么会知道这件事呢？

He's remodeling his kitchen. Now, how would I know that?

youdao

我怎么会不知道呢？

Don't I know it?

youdao

我怎么会不知道呢？

Don't I know it?

youdao