他的无礼行为简直使我忍无可忍。

His insolence is quite past my endurance.

youdao

这样的苦日子，您要让我忍上50年？

This kind of tough life you want me to live for 50 years?

youdao

学校生活让我忍无可忍，但我在家中却得到了大大的补偿。

Intolerable as school was, my home life more than compensated.

youdao

“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。

'I can't bear it,' he said in a choked voice.

《牛津词典》

我已忍无可忍。

I'm at the end of my patience.

《牛津词典》

我看不了流血，也忍不了疼痛。

I can't stand the sight of blood and I can't stand pain.

youdao

我何忍见我本族的人受害。

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people?

youdao

火车总是晚点，我真的忍无可忍。

The trains are always running ate. I’ve absolutely had it with them！

youdao

何忍我这般憔悴，没有一点点安慰。

I cry so haggard, not a little comfort.

youdao

“我的宠物都忍不了这样，”曼联队长说。

"It is one of my pet hates," the United club captain said.

youdao

我再也不能忍誊如此热的天气了。

I again can not endure so ardent weather.

youdao

我看见她们挛生姐妹时还以为我把一个忍康呈俩了。

When I saw her and her sister I thought I was seeing double.

youdao

我还有第三个理由：这个大人住在法国，他在那里忍冻挨饿。

I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold.

youdao

我对你再也忍无忍可忍了，你怎么能这么自私呢？

I can't put up with you anymore. How can you be so selfish?

youdao

我是个能忍的人，但你的行为我已忍无可忍。

I'm a tolerant man but your behaviour is more than I can bear.

youdao

真让人忍无可忍。她不再是我的朋友！

That's the last straw. She won't be my friend any more!

youdao

我那不幸的弟弟正在沼地上忍饥受冻。

My unhappy brother is cold and hungry on the moor.

youdao

突然，我可以忍不下去。

Suddenly I could stand it no longer.

youdao

我实在忍无可忍，我要退出。

I can't stand it any longer, I'll quit.

youdao

我的心因你而笑、要么忍，要么残忍。

You make my heart smile, or be cruel.

youdao

真让人忍无可忍，她不再是我的朋友。

That's the last straw. She is not my friends any more.

youdao

真让人忍无可忍，她不再是我的朋友。

That's the last straw. She is not my friends any more.

youdao