我心里想的最多的就是这些事。

These thoughts were uppermost in my mind.

《牛津词典》

看到他们这样确实让我心里难过。

It really breaks my heart to see them this way.

《柯林斯英汉双解大词典》

我心里几乎没有疑问。

There was little doubt in my mind.

《牛津词典》

我心里一惊，也对他笑了笑。

With a shock at my heart, I smiled back.

youdao

她去世后我心里充满了失落感。

When she died I was filled with a sense of loss.

《牛津词典》

他们不回来，我心里就不踏实。

I could not have complete peace of mind before they returned.

《牛津词典》

知道她得走了，我心里很难过。

I was sad that she had to go.

《牛津词典》

看着绿油油的菜，我心里很是高兴。

Looking at green vegetables, I feel very happy.

youdao

哈克，我心里正是这么想的。

That's just what I was thinking to myself, Huck.

youdao

我心里有好多好多的感触。

I feel a lot of thoughts and feelings.

youdao

我心里七上八下的。

I had a few butterflies in my stomach.

youdao

直到祖父告诉我站起来之前，我心里一直充满怀疑和担忧。

I was filled with doubts and worries until my grandfather told me to stand tall.

youdao

你这么一说，我心里就明亮了。

I'm clear since you explained it.

《新英汉大辞典》

我心里还没个准章程。

I'm not sure yet what's the best way.

《新英汉大辞典》

在我心里，这是一个永远解不开的谜。

This will always remain a big mystery in my mind.

youdao

你知道我心里在怎样折腾。

You know how my mind works!

youdao

我心里说，这也是虚空。

Then I said in my heart, that this also is vanity.

youdao

还有一件事，使我心里老嘀咕。

There is another thing which bothers me.

youdao

我心里想到一个住在穷人区的孩子。

I think of a child living in a poor district.

youdao

我心里想的只是快点到达目的地。

I wanted to get to the next business destination.

youdao

多么糟糕的工作啊，我心里想。

What a terrible job, I thought.

youdao

我心里面的那个清教徒说这会有些疼。

The Puritan in me says that there has to be some pain.

youdao

我心里太害怕都不想去知道。

I was too scared to want to know.

youdao

我心里认为他是那个寄给我日记的人。

I honestly thought he was the one who'd sent the journal.

youdao

以撒说，我心里想，恐怕我因她而死。

And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

youdao

我心里想，哇，他们太白了！

I'm thinking, Wow, these people are so white!

youdao

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢。

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily?

youdao

我心里很清楚，我们最终不会走到一起。

I know that, in the end, we will not be together.

youdao

我心里守了你的法度。这法度我甚喜爱。

I obey your statutes, for I love them greatly.

youdao

我心里守了你的法度。这法度我甚喜爱。

I obey your statutes, for I love them greatly.

youdao