我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
他很友好，在我醒来后他（确实）是这样。
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。
I'm sorry to spring it on you , but I've been offered another job.
我经常做这样很真实的梦。
我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
I would really like to see a portable version of an application like this.
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
我很荣幸领导这样一个完整的产品团队。
'I'm honored to lead such a complete Integrated Product Team.
我很自豪地成为这样特殊的候选人。
对我来说这样很容易。
那很恐怖；我不想活在这样的一个世界。
当然，我很愿意住在这样的房间里！
我喜欢用知识充实我的大脑，所以找到这样的素材其实很容易。
I like to read and fill my brain with knowledge, so finding material is easy.
好吧，我很抱歉给你带来这样的危险。
我很虔诚的想这样自己就不会因为土壤侵蚀而有罪恶感了。
I piously think of myself as being without sin in the erosion department. Guess what.
我看到有些游客是这样做的，他们很容易就通过了。
We saw other tourists who had done this; they breezed right through.
我很欣赏这样的想法，但是我不认为在实际中它会起作用。
I can appreciate the idea, but I don't think it works in practice.
我很震惊，从我写的科学文章中可没法得到这样的关注，他说。
I don't get that kind of attention from scientific articles I write, "he said."
我问：“你们认为这样的岩石确实很坚固吗？”他们听了都笑了。
I asked, "Do you think these are really solid?" 'and they started laughing.
我认为你可以很容易地作出这样的结论。
厨房的壁橱也很干净，这样我就很容易找到各种我要的东西。
My kitchen cupboards are clean and it's easy to find everything I need.
我看到很多写作者对此很抗拒，我有很长一段时间也是这样。
I see many writers resisting this, including myself for far too long.
我很奇怪，一直以来就是这样。
我赢了很多奖杯……能有这样的职业生涯，我很自豪。
尽管这样，我还是感到很奇怪，因为我在这里至少遇见了四个车手。
Still, it came as a surprise to bump into no fewer than four of them.
我很清楚，就我个人而言，我常常是这样的此行事方式。
I know that I, personally, have acted in this way many times.
我很清楚，就我个人而言，我常常是这样的此行事方式。
I know that I, personally, have acted in this way many times.
应用推荐