我很讨厌他。

I took a violent dislike to him.

《牛津词典》

你那样做的时候我很讨厌。

I hate it when you do that.

youdao

那就是为什么我很讨厌英文的原因。

That is the reason why I have a great dislike for English.

youdao

我很讨厌别人告诉我他们失业了。

I hate it when people tell me that they are unemployed.

youdao

难道你就不知道我很讨厌吃鸡腿吗？

Don't you know that I hate drumsticks?

youdao

我很讨厌人们满嘴食物时大声说话。

I hate it when people speak loudly with their mouths full of food.

youdao

我很讨厌他那种漫不经心的态度。

I was quite annoyed by his casual attitude.

youdao

是啊，我很讨厌坐火车，太费时间了。

Yes, I hate going by train; it takes too long.

youdao

现在我知道了，我很讨厌她。

Now I know, and I hate her.

youdao

你知道我很讨厌拥挤而且吵闹的城市。

You know I hate the crowded and clamorous cities.

youdao

虽然我很讨厌去，但也就此一回了。 。

Much as I hate to go, it's now or never.

youdao

我很讨厌收到邮寄宣传品。

I hate getting junk mail.

youdao

瑞秋：没关系。反正我很讨厌这台收音机。

Rachel: It's all right. I hate this radio anyway.

youdao

我很讨厌可乐，对吧？

You know I hate Coke, right?

youdao

我很讨厌他的势利眼。

I am sick of his snobbery.

youdao

我很讨厌这种感觉。

I hated that feeling so much.

youdao

总之，我很讨厌雨天。

Anyway I hate the rainy day.

youdao

我很讨厌寒冷的天气。

I take a strong dislike to cold weather.

youdao

我很讨厌那种味道！

I hated it!

youdao

我很讨厌鸡肉，你呢？

I really dislike it. What about you?

youdao

我很讨厌我的工作，我得经常晚上工作到很晚。

A. I'm sick of my job, I always have to work late at night.

youdao

我很讨厌她的无礼。

I was with her rudeness.

youdao

我很讨厌那样。

I really hate that.

youdao

我很讨厌作报告，因为一当众讲话我就会十分紧张。

I hate to do presentations because I get extremely nervous when I speak in public.

youdao

我不明白为什么迈克那么爱苏珊，反正我很讨厌她。

I don't understand why Mike love Susan so much. I don't like Susan.

youdao

说实话，我很讨厌英语，要不也可以上理想的大学！

To tell the truth, I hated English, or can be, an ideal university!

youdao

说实话，我很讨厌英语，要不也可以上理想的大学！

To tell the truth, I hated English, or can be, an ideal university!

youdao