是的。但是我并不是你的男朋友。
但丁:我并不是你所想的那样。
我并不是你所认为的那个疯子。
我并不是你所认为的那个疯子。
我们彼此都知道我并不是你所需要的。
我并不是你要找的女子。
到现在我才发现,原来我并不是你的那一半!
“并不是我不相信你,梅格,”杰克说,语气难以令人信服。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
至少,不好意思,你知道的,我并不是这个意思。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
我爱你,并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起的我!
I love you, not because of who you are, but because I like you and I together!
我喜欢你并不是我选择了你。
跟你分手是因为我很生你的气,并不是因为我能不再爱你。
Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!
我的意思并不是说让你不再珍爱你所拥有的一切。
那一定是因为我态度不好,可是我告诉你,我并不是故意要那样。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
我承认/同意,它们很相似,但是假如你确实仔细观察的话,你会发现它们并不是一样 的。
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
并不是因为你跟我说了,我才写那封信的。
It was not because of what you told me that I wrote that letter.
当然,我并不是在批判你,不过你是该考虑采取行动了。
Of course, I’m not in a position to judge you, but it’s something to consider.
然后我告诉自己,这是很正常的。我并不是一个糟糕的母亲。你是否对这种不常听到的说法感到有点惊讶。
Then I'm told this is normal. I'm not a terrible mom. Surprisingly (or not) this is tough to hear.
这很好,我并不是鼓吹你退出这些活动。
That's a great thing - and I don't advocate dropping these activities.
我喜欢你,只是这种喜欢并不是你希望能与你的那种特殊喜欢。
I like you, but just not in that way that you want me to like you.
并不是我执着,而是因为你值得让我为你而执着。
Is not my persistence, but because you deserve let me for you.
并不是对她说的,而是对你说的,我最爱的主人。
Was not directed at her. It was you, My Beloved Master, I was thinking of.
并不是对她说的,而是对你说的,我最爱的主人。
Was not directed at her.It was you, My Beloved Master, I was thinking of.
并不是每个人都值得我如此对待,你是个例外。
Not everyone is worth doing this to me, you is an exception.
可我知道你并不是我所期待的人。
可我知道你并不是我所期待的人。
应用推荐