其实我并不介意。

Actually that doesn't bother me.

youdao

我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。

I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

《新英汉大辞典》

我并不介意改变我的时间表来适合你的。

I don't mind fitting my timetable round yours.

youdao

所以我并不介意成为我自己。

So I don't mind being me.

youdao

我并不介意多交些税。

I don't mind paying more.

youdao

你不带我一块儿去，我并不介意。

I don't mind your going without me.

youdao

我并不介意一些理智的建议。

I don't mind Suggestions if they're reasonable.

youdao

我并不介意你要和谁一起去。

I don't care whom you will go together with.

youdao

我并不介意一半以上的时间生活在中国。

I would not mind to live in China half of the time.

youdao

我并不介意开玩笑，但这玩笑太过分了。

I don't mind a joke, but this is going too far.

youdao

宝贝我并不介意谁对谁错。

I don't care babe who's right or wrong.

youdao

床非常硬，但是我并不介意，睡得很好。

The bed was quite hard, but I didn't mind that and slept well.

youdao

我并不介意你抽烟。

I don't mind you smoking.

youdao

“我真的喜欢这么做，所以我并不介意，”她说。

"I really love what I do, so I don't mind," she said.

youdao

他吸烟我并不介意。

I don't mind his (him) smoking.

youdao

我并不介意建分支铁路，但怕失去往日美好的生活。

But I do mind very much losing the beauty of that, that life I loved.

youdao

每个人都有他的过去，虽然我会想起但是我并不介意。

Everybody has his past, I don't care how it was although I always remember.

youdao

我并不介意你再次忘记这个日子，甚至不会奢望你还会记得有这么一个我。

I do not mind if you forget this date again, and not even expect that you would remember there is such a me who was beside you.

youdao

或者也许他们也笑了，我嘲弄他们，他们并不介意。

Or perhaps it did, I do them an injustice and they didn't mind.

youdao

我想上帝并不介意质疑。

I don't think god mind questions.

youdao

我的兄弟杰克，并不介意篮球。

My brother, Jack doesn't mind basketball.

youdao

我对他的所作所为并不介意。

I don't mind what he said and did.

youdao

我对他的所作所为并不介意。

I don't mind what he said and did.

youdao