我已经够了，谢谢。
谢谢，我已经够了。
我已经受够了你那臭脾气！
我已经听够了你的谎言。
我已经听够了你的谎言。
坦白说，我已经受够了我们食堂的饭菜。
坦白说，我已经受够了这个旧的了。
我后来再次见到过这种场景，但一次就已经足够了。
我已经受够了作为一个能自由地控制想象力的大师。
I am enough of an artist to draw freely upon my imagination.
那么，我想已经足够了。
迈克：不，我想聊天，我们已经看够了演职员表。
这个指的就是你说“别再来了，我已经受够了”的时候。
我已经受够了。
我已经听够了你在办公室工作多卖力的话了。
I've heard enough already about how hard you work in the office!
我想，不，不，谢谢了。我已经受够了。
我已经有两个孩子了，这足够了，感谢你。
I've already got two and that's quite enough, thank you very much.
对我来说，全身心地投入生活，见证生活，就已经足够了。
For me it is enough to live with my whole body and bear witness with my whole heart.
这真的已经足够了，我已经在为人父母的旅途中找到了新的方向。
Sure enough, the journey of parenthood had taken a new turn.
我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说：“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了？”
I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you'll say you have taken enough from me?" -.
也许你对我已经爱够了，现在烦了，倦了，想离开了。
Maybe you I have loved enough, now tired, tired, want to leave.
我觉得你看两个小时的电视已经足够了。
这种艰苦的生活我已经受够了。
你已经很接近了。其实对我而言甚至这样也就够了。
不，谢谢你，我已经喝够了。
但我知道真相，目前而言已经够了，哪怕我是唯一一个见过那个女孩的人。
But I knew the truth, and that was enough for now even if I had been the only one to see the girl.
但我知道真相，目前而言已经够了，哪怕我是唯一一个见过那个女孩的人。
But I knew the truth, and that was enough for now even if I had been the only one to see the girl.
应用推荐