-
记住，我要是听见你说的这些话，我就是你的同党。
Remember, I am party to thy crime if I but listen.
youdao
-
“我父亲不在的时候，”他说，“我就是你的主人。”
"I'm your master," he said, "when my father is away."
youdao
-
莫莉：事实上我就是你的老板。
Molly : As a matter a fact, I am the boss of you.
youdao
-
如果你是城堡，我就是你的护城河。
If you were a castle, I'd be your moat.
youdao
-
你抑郁的时候，我就是你的开心果。
When you have depression, I was your pistachios.
youdao
-
在你抑郁的时候，我就是你的开心果。
I will make you happy when you are depressed.
youdao
-
宝贝，我得到后我就是你的，无欺。
And baby once I get it I'm yours no take backs.
youdao
-
如果你独自一人，我就是你的影子。
If you are alone, I'll be your shadow.
youdao
-
只要吻我一下，我就是你的了。
Just kiss me and I will be yours.
youdao
-
如果你需要拥抱，我就是你的抱枕。
If you want a hug, I'll be your pillow.
youdao
-
如果你想哭，我就是你的肩膀。
If you want to cry. I will be your shoulder.
youdao
-
说那三个字，我就是你的了。
Chuck: Say those three words, and I'm yours.
youdao
-
好极了，到时我就是你的幸运舞伴啦！
Great! I'm your lucky fellow then.
youdao
-
当天气很坏的时候，我就是你的雨伞。
When it is bad weather, I can be your umbrella.
youdao
-
想想吧，想到了告诉我，我就是你的了。
Aaron: Just think about it, and when you figure it out, I'm yours.
youdao
-
三个字，八个字母，说了它我就是你的。
Three words, eight letters, say it, then I'm yours.
youdao
-
大海里有许多鱼，但是我就是你的唯一。
There's a plenty of fish in the sea. BUT I am the one and only.
youdao
-
我就是你的幸运儛伴啦！
I'm your fortunate guy then.
youdao
-
叫我老李。从现在开始，我就是你的老师了。
Call me Lao Li. From now on, I'll be your teacher.
youdao
-
我就是你的神。
Saith he, "I am your God."
youdao
-
我就是你的。
I could stay with you.
youdao
-
我在教堂中与你结了婚；现在，我就是你的合法妻子。
I was married to you in the church, and I am your lawful wife.
youdao
-
《绯闻女孩》：三个词，八个字母，说出来，我就是你的。
《Gossip Girl》:Three words, eight letters, say it, and I'm yours.
youdao
-
那么请告诉我那句话，三个音节，八个字母，说了我就是你的。
Then tell me the line please, three syllables, eight letters; say it, I am yours.
youdao
-
所有你要告诉我的就是他已经又捣毁了另一辆汽车。
All you told me was that he'd smashed up yet another car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
I thought the only thing funny about you was your haircut!
youdao
-
这就是我的实验。你愿意帮忙吗，本·威瑟斯塔夫？
That is my experiment. Will you help, Ben Weatherstaff?
youdao
-
这就是我的实验。你愿意帮忙吗，本·威瑟斯塔夫？
That is my experiment. Will you help, Ben Weatherstaff?
youdao