我对他的想法怎么也热心不起来。
对我来说，他的行为不上档次。
It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
我对这种疗法的益处深信不疑。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
“哦，不，克拉拉总是对我很好。”海蒂回答说。
我对他什么也不隐瞒。
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
不，我不应该对他说谎。
我对这家新开的餐馆不抱乐观态度。
对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
我从未真的对孩子说过不。
我的朋友对他看见的东西也不确信。
这也使得我能够对与我的计划无关的机遇说不。
It also allows me to say no to opportunities that are inconsistent with my plan.
没有对我丈夫不尊重的意思，但跟他在一起我从来没有这种感觉。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him.
失败本身并没有让我踌躇—是对它的恐惧让我犹豫不决的。
我自己对不固定的生活方式也没有一个完善的方案。
I'm not sure what the perfect solution for an unfixed lifestyle is.
我对他的合作不抱太多的希望。
我只是在看，对吗？，不，海哥德尔说，这是不切合实际的。
I'm just looking. Right? No, Heidegger says, this is a total illusion.
思维亚：对啊，马上就红了，所以通常我不喝酒。
SYLVIA: Yes, it turns all red. So I don't drink alcohol usually.
不，我对这套新公寓不满意。
我给予你们的抵不上一个许诺，可你们对我更加慷慨。
Less than a promise have I given, and yet more generous have you been to me.
我可以轻松地这样做，通过逻辑推理，对不？
Now I could do this pretty easily in just by reasoning through it; right?
不，你是对的——我是该需要振作起来了。
No, don't. You're right, all of you-i need to snap out of it.
对不起。我对这事没想过，下次不这样了。
Sorry, I guess I wasn \ 't thinking. I won \' t do it again.
我不承认对你有任何责任。
不，对我来说，你看，先生。
不，对我来说，你看，先生。
应用推荐