我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。

I would sooner give up sleep than miss my evening class.

《柯林斯英汉双解大词典》

我宁愿不告诉你我的年纪。

I'd rather not to tell you my age.

youdao

如果找不到理想的工作，我宁愿不工作。

I would rather not work if I can't find an ideal job.

youdao

“我宁愿不摸。”猫说。

'I prefer not to,' said the Cat.

youdao

我宁愿不告诉你那件事。

I would rather not tell you about that.

youdao

实际上我宁愿不这样。

I'd rather not, actually.

youdao

我宁愿不告诉你此事。

I'd rather not tell you about it.

youdao

我宁愿不呆在家里。

I would rather not stay at home.

youdao

星星啊，如果可以的话，我真宁愿和你一样，不！

Star, ah, if possible, and I really would rather like you, do not!

youdao

我宁愿喝茶也不喝牛奶。

I prefer tea to milk.

youdao

我宁愿住在乡下而不原住在城市。

I prefer living in the country to being in the town.

youdao

不，我宁愿自己参观。

No. I'd rather visit by myself.

youdao

我宁愿去电影院看场新电影而不呆在家看旧的。

Go to the cinema to watch a new film watch an old one at home.

youdao

我宁愿死也不投降。

I will die before I'd surrender.

youdao

我父亲宁愿走路而不乘坐公交车。

My father prefers to walk rather than take a bus.

youdao

我宁愿步行也不坐车。

I'd rather walk than take bus.

youdao

我宁愿喝咖啡而不喝茶。

I'd rather drink coffee than tea.

youdao

我倒宁愿你不告诉我那件事。

I would just as soon you didn't tell me about that.

youdao

我宁愿死也不希望这样的事发生。

I would die if that were to happen.

youdao

我宁愿他当时不告诉我这个坏消息。

That simple man would rather die than give in to the enemy.

youdao

我宁愿坐火车，也不坐公共汽车。

I would rather go by train than by bus.

youdao

不，我宁愿待在家里。

No, I would like to stay home instead.

youdao

宁愿不哼一句，我都不想知道；其实你另有以为爱人。

I would rather you mention on word, Than knowing you have another sweetheart.

youdao

宁愿不哼一句，我都不想知道；其实你另有以为爱人。

I would rather you mention on word, Than knowing you have another sweetheart.

youdao