-
“我宁愿步行。”她回答他道。
'I'd prefer to walk,' she answered him.
《牛津词典》
-
我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。
I would sooner give up sleep than miss my evening class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿一次走完全程，中途不停。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
《牛津词典》
-
“我宁愿步行。”她答道。
'I'd prefer to walk,' she answered.
《牛津词典》
-
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
I'd rather use my money than leave it lying in the bank.
《牛津词典》
-
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿把时间花在丽贝卡身上，也不愿花在厨房里。
I would rather invest time in Rebecca than in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿生病的人是我，而不是你。
I would rather be the one sick than you.
youdao
-
其实我宁愿在市中心的某个地方。
I'd rather be somewhere central really.
youdao
-
我宁愿呆在家里也不愿去看电影。
I prefer to stay at home rather than go to the cinema.
youdao
-
我宁愿住在一个繁忙、刺激的地方。
I'd rather live in a busy, exciting place.
youdao
-
我宁愿学汉语也不愿学英语。
I prefer studying Chinese to studying English.
youdao
-
我宁愿做家务也不愿坐在那里无所事事。
I prefer to do housework rather than sit there doing nothing.
youdao
-
我宁愿留下不走。
I would rather stay.
youdao
-
我宁愿待在家里。
I would rather stay at home.
《新英汉大辞典》
-
我宁愿呆在这儿。
I prefer staying here.
youdao
-
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
I would rather be alone than have a false friend for company.
youdao
-
因为我宁愿和爷爷在高山牧场上，也不愿在其他任何地方。
I would rather be with my grandfather on the Alp than anywhere on earth.
youdao
-
“我宁愿像托马斯那样热爱土地，或者大海……”爸爸拍拍他的手。
"I'd rather love the land, like Thomas, or the sea…" Pa patted his hand.
youdao
-
我宁愿在我自己的地盘上见他。
I'd rather meet him here on my own home ground.
《牛津词典》
-
我宁愿自杀也不会出卖我的主人。
I would as lief kill myself as betray my master.
《牛津词典》
-
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
"I'd rather not dwell on the past," he told me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿死，也不会让你得到我所有的钱！
I'll die first, before I let you have all my money!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿不公开此事。
I'd just as soon not have to make this public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。
I'd have given my right arm to have been there with them.
《牛津词典》
-
“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿去打仗，失去胳膊和腿！
Rather let me go to the wars and lose arms and legs!
youdao
-
由于时间不多了，我宁愿我们雇一辆出租车。
Since there isn't much time left, I'd rather we hire a taxi.
youdao
-
我宁愿自己做这件事。
I prefer to do it myself.
《新英汉大辞典》
-
我宁愿在家看电视。
I would just as soon stay home and watch television.
《新英汉大辞典》