我无意告诉你如何经营你自己的事业。

I wouldn't presume to tell you how to run your own business.

《牛津词典》

所以，呃，告诉我你的晚餐如何？

So, uh, tell me how was your dinner?

youdao

所以，告诉我——你是如何想像你的成功的？

So tell me - how do you visualize your success?

youdao

或你能告诉我如何去…？

Or Can you tell me how to get to...?

youdao

只需告诉我如何摆脱我的灵魂，我将倾其所有来报答于你。

Only tell me how to get rid of my soul, and I will give thee all that I possess.

youdao

但是，请告诉我，你是如何宽恕别人的？

But tell me, how do you forgive?

youdao

当我写下这个时，我得告诉你它们是如何联系起来的。

And when I put this, I have to tell you how they are connected.

youdao

告诉我，你认为我的想法如何。

Tell me how you like my idea.

youdao

我要告诉你的是我是如何摆脱对创业的恐惧的。

Instead I'll tell you how I got out of my entrepreneurial funk.

youdao

我不能告诉你如何节省时间，你自己知道你在那些方面浪费了时间。

I won't tell you how, you know where you're wasting time.

youdao

我必告诉你如何真正得享安息。

I'll show you how to take a real rest.

youdao

你还可以直接上前告诉她应如何联系你：“这是我的号码。

Or, skip straight to giving her a way to contact you: "Here's my number.

youdao

你不告诉我，我们又怎么会知道如何去愉悦对方呢？

If you don't tell me, how will we ever learn to please each other?

youdao

你可以告诉我你如何起家的吗？

Could you tell me what you did to make a start?

youdao

你能告诉我争吵是如何发生的吗？

Could you tell me how quarrels come about?

youdao

我想知道你是否可以告诉我如何学好英语。

I wonder if you could tell me how to learn English well?

youdao

你能告诉我做这个整形手术如何危险吗？

Can you tell me how dangerous to do the plastic surgery?

youdao

你能告诉我如何到那儿吗？

Could you tell me how to get there?

youdao

打扰一下，你可以告诉我如何操作这台电脑吗？

Excuse me. Can you tell me how I can operate this computer?

youdao

我该如何告诉你我在乎你？

How should I tell you I care?

youdao

你能告诉我如何到达那家旅馆？

Can you tell me how to get to the hotel?

youdao

你能告诉我如何与别人相处吗？

Can you tell me how to get on with others?

youdao

在这篇文章中我将告诉你如何可以很容易地做到这一点。

In this article I will show how you can easily do this.

youdao

现在我将给你建议，告诉你如何开始。

Here's how I'd suggest you get started.

youdao

然而，通过以下论述我将告诉你这本书如何成为病毒式营销的典范？

Here's how the book itself is an example of viral marketing.

youdao

你能告诉我它是如何工作的吗？

Could you tell how it works?

youdao

你能告诉我如何使用这台机器吗？

Would you please tell me how to use this machine?

youdao

看着我的手指，告诉我你觉得如何。

Look at my finger, and tell me what you think.

youdao

你能告诉我如何划分办公场地吗？

Can you tell me how to divide the office space?

youdao

你能告诉我如何划分办公场地吗？

Can you tell me how to divide the office space?

youdao