-
那时他对我太好了，我永远都还不清欠他的人情债。
He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望她会再来；她对我太好了！
I hope she'll come again; she has done me so much good!
youdao
-
谢谢你的来信，你对我太好了。
Thank you for your letter. It was very kind of you.
youdao
-
不要对我太好，让我分不清你是爱情还是友情。
Don't be too good to me, let me tell you is love or friendship.
youdao
-
林嘉欣：“所以，你别对我太好，我没什么感觉。”
So stop being so nice to me. I'm not attracted to you.
youdao
-
你对我太好了。
You're too good to me.
youdao
-
你对我太好了.
You're too good to me.
youdao
-
我听觉不太好。
I can't hear very well.
《牛津词典》
-
你来接我真是太好了。
It was most kind of you to meet me.
《牛津词典》
-
我觉得身体不太好。
I don't feel very well.
《牛津词典》
-
我感觉身体不太好。
I'm not feeling very well.
《牛津词典》
-
对不起，我的英语不太好。
Sorry, my English is not very good.
《牛津词典》
-
太好了。我不知道怎样才能报答你。
It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
《牛津词典》
-
你能来真是太好了。让我带你看我的书房。
It was very good of you to come. Let me show you to my study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
I have to change my approach, the competition is too good now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我写的字不太好认。
My handwriting isn't very legible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。
It would be nice to have someone who really understood me, a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是太好。
I'm not so good.
youdao
-
噢，我亲爱的父亲，你真是太好了！
Oh, my dear Father, how good you are!
youdao
-
我使用科技产品的过程往往不太好。
Frequently my tech use was not so benign.
youdao
-
虽然我不太好。
I am not OK.
youdao
-
虽然我不太好。
I am not OK.
youdao
-
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
youdao
-
那太好了，我相信每个人都会喜欢的。
It would be great—I'm sure everyone will enjoy it.
youdao
-
能把钱记在我的账户里的话就太好了。
Crediting my account would be wonderful.
youdao
-
女孩说：“画得太好了，我要是会画就好了。”
The girl said: "It's ever so nice--I wish I could draw."
youdao
-
哦,太好了，我希望她会让我来。
Oh, goody; I hope she'll let me come.
youdao
-
太好了，我将在网上订票。
Great, I'll book the tickets online.
youdao
-
太好了，我帮你去拿些黄瓜。
Great, I will help you to get some cucumbers.
youdao