在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
在我回家的路上，那个新来的女孩又出现了。
那个是从在我裤子里拉屎的家伙那儿来的。
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
在5年里我不得不拆卸了那个水泵4次。
In five years I had to strip the water pump down four times.
我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。
在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。
The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
在我那个时代，并没有行政管理这个学位。
In my time, there wasn't a degree you could do for administration.
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
那个男孩在我的手臂上捏了一下。
我在考虑去那个新地方。
什么是那个在未来成为我存在的东西？
What is it for something that exists in the future to be me?
在爱丁堡艺术节的一个夏天，我与那个苏格兰人相遇了。
We met, the Scotsman and I, one summer at the Edinburgh Festival.
乔治说：“哦，从那个在我裤子里拉屎的家伙那儿。”
山顶上在我身旁的那个男人可以告诉你答案。
我爱着在我对面住的那个小伙子。
我在我的映像处停在路边去看那个箱子。
I stopped on the sidewalk to look in the case at my reflection.
所以，在面对压力时，我就是那个需要保持镇定的人。
So, in times of stress I was the one that had to keep things together.
那个测试在我刚刚谈论过后依然会对你有效地。
That one will still work on you after what I just talked about.
这个蛋糕好像懂我的心思似的，所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
It was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
我记得那个周四上午，我们在写字板上完成了整个剧集。
"I remember that Thursday morning writing every beat of the show on the board."
在我意识到她就是那个我希望能一起白头偕老的人时
The moment I realized she was the person I wanted to be with forever.
是的，我频频在39路公车上看到那个男子。
是的，我频频在39路公车上看到那个男子。
应用推荐