-
在队列中他站在我的前面。
He was standing in front of me in the line.
《牛津词典》
-
我的祖母在战争中失去了弟弟。
My Grandma lost her brother in the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
I woke up in a cold sweat about the interview.
《牛津词典》
-
我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。
My father left me the house in his will.
《牛津词典》
-
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
In my version of the story, I added some new material.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在比赛中走了一下神。
I had a little lapse of concentration in the middle of the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在第一次比赛中连进三球。
I scored a hat-trick in my first game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为，他的名字在历史中恐怕将变得不再重要。
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你无权在我的生活中扮演上帝！
You have no right to play God in my life!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我不知不觉中我们已走得很远。
We had walked further than I had realized.
《牛津词典》
-
我听说有更多的人事变动在酝酿中。
I hear there are more staff changes in the offing.
《牛津词典》
-
我看见她坐在临窗的桌旁，沐浴在阳光中。
I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
I don't think he did himself justice in the game today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。
My idea of bliss is a month in the Bahamas.
《牛津词典》
-
我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
《牛津词典》
-
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
I simply cannot face grubbing through all this paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在程序中做了一些练习。
I did some of the exercises in the program.
youdao
-
我在计数编辑框中输入了4。
I entered 4 into the count edit box.
youdao
-
我是在淋浴中获得我的灵感的。
I have mine idea in the shower.
youdao
-
我在足球比赛中踢进了制胜一球，打败了我们的劲敌。
I scored the winning goal in soccer against our arch-rival.
youdao
-
“我有点担心我的未来。”达斯汀·霍夫曼在《毕业生》中说道。
"I'm a little worried about my future," said Dustin Hoffman in The Graduate.
youdao
-
只是我在小组作业中遇到了问题。
It's just that I am having trouble with my group project.
youdao
-
在跳远比赛中，我获得了第二名。
In the long jump I won the second prize.
youdao
-
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
youdao
-
我在英语竞赛中获得了一等奖。
I got the first prize in the English competition.
youdao
-
我在写作比赛中获得了一等奖。
I was awarded first prize in the writing contest.
youdao
-
我在写作比赛中获得了一等奖。
I was awarded first prize in the writing contest.
youdao